b000002178

ния сочинений Н. Н. Златовратского. В советскнй период неодно­ кратно переиздавался. Текст печатается по изданию: Златовратский Н. Н. Надо торо­ питься. Сироты 305-й версты. Рассказы. М.: Гослитиздат, 1955. Вокабулы — слова или речения иностранных языков, подобран­ ные в известном порядке, снабженные переводом и предназначен­ ные для заучивания наизусть. Перейти Рубикон — сделать решительный шаг, определяющий дальнейшие события. Псалтырь — одна из библейских книг Ветхого завета, состоящая из псалмов, религиозных и морально-поучительных песнопений. Рекреационный зал — помещение, предназначенное для использования во время рекреации, свободного от занятий времени, отдыха. Безумец Впервые — в газете «Русские ведомости». 1886. № 273, под заглавием «Безумец (Былина)». Включался во все собрания сочи­ нений Н. Н. Златовратского. Текст печатается по изданию: Златовратский Н. Н. Собрание сочинений. Спб., 1912. Т. 6. Мечтатели Впервые — в журнале «Русское богатство». 1893. № 4. Неоднократно выходил отдельной книгой, в сборииках рассказов Н. Н. Златовратского. Включен в собрания сочинений Н. Н. Злато­ вратского 1897 г. и 1912—1913 гг. Текст печатается по изданию: Златовратский Н. Н. Собрание сочинений. Спб., 1912. т. 7. Портерная — торговое заведение, где продают и пыот портер, английское темное пиво. ...на съезжей-то не пори!..— съезжая — место, где производи­ лась полицейская расправа. Сироты 305-й версты Впервые — в «Журнале для всех». 1902. № 1, под заглавием «Сироты 305-й версты (Из старых записок)». Включен в собрание сочинений Н. Н. Златовратского 1912—1913 гг.