b000002162

рову пришлось сильно убавить звук телевизора. А переводчица по имени Полина уже повела с Катей разговор о том, как, а главное, с чем принимать немцев. Оказалось, что Альбрехт будет не один. Между тем муж её пригладил перед трюмо кудри и вышел. По­ лина, как показалось Фёдорову, с намёком сообщила, что он вряд ли сможет составить компанию. Договорились с Катей, что будет на столе, кому что купить, приготовить, и Полина развернулась к двери. Муж ждал её в машине. Приём был назначен на два часа, и Фёдоровым пришлось поторопиться. Катя поехала на такси в «Гло­ бус», а он отправился поближе за спиртными и прохладительными напитками. - Только не бери много. Немцы, наверно, принесут шнапса, - на­ путствовала Катя. Но Фёдоров всё-таки взял больше. Катя, как уехала, так и вернулась на такси с несколькими больши­ ми пакетами. Он занёс их в дом и спустился в подвал за легендарной картошкой. Парад уже закончился. Катя хлопотала на кухне. Он нарезал кол­ басы, ветчины, расставил на столе в комнате посуду. Полина при­ везла свои приготовления. Звонили друзья-товарищи, теперь уж, по­ жалуй, бывшие, поздравляли с праздником, приглашали их с Катей, намекали, что и сами могли бы прийти. Он отнекивался. Тоже кому- то звонил. Тётю Нину поздравил ещё утром, а сын - их. Теперь сам позвонил Алексею. Он неплохо знал немецкий и мог бы при необ­ ходимости поддержать разговор, направить его в подходящее русло. Фёдоров заранее не очень доверял переводчице. Катя по-немецки лишь читала, да и то со словарём, а он сам и того не мог. - Папа, у тебя с головой как —всё в порядке? —сказал Алексей. - Принимать фрицев в такой день - как-то уж слишком круто. Дмитрий Сергеевич стал что-то объяснять. - Ты меня не понял, отец. Я не приду сегодня, это исключено. Меня пригласили на турбазу мои бывшие сокурсники. У них две путёвки —для меня и Марины. Приедем —придём. Россия долго гу­ лять будет. Оставалась ещё внучка, студентка, она тоже могла объясняться на немецком. В своё время её то и дело оставляли у бабушки с дедом, но теперь она всё реже появлялась у них. 177