b000002138

— Костюм... Это совершенно неважно... —сму­ щенно пробормотал я. — О, вы не разумеете! Там у меня не было костюма. А здесь, когда я поехал в отпуск до до­ му, я всем купил даринки. Матери —хустку*, жил­ к е—чеботы, дочерям —велосипеды, а батьке — горилки. Себе я купил костюм за семьсот карбо­ ванцев и думал, что буду первый на селе. Ну, и что же? Думаете, был я первый? Нет! Я был по­ следний. Теперь куплю костюм за две тысячи. А Ванкувер? Что Ванкувер! Я там жил в яме, робил заступом и был бедный. Мои рабочие руки тянутся к Радянскому Союзу. Недавно корреспон­ дент привел меня под микрофон, и я стал говорить. «Слышишь, Мандрик! —•говорил я. —Это я, Фед- чук, который робил у тебя на ферме. Теперь я в Ра- дянском Союзе, на всенародной стройке и уже по­ лучил премию, потому что стал изобретателем...» Я и там был изобретателем. Робил на бумажной фабрике в Эмис-Каминке, стоял на дворе у транс­ портера, подвешивал к нему деревянные кубари. Как-то лопнула водяная труба —кубари сами и поплыли в дверь на фабрику. Я тогда пошутил инженеру: вот, мол, как вода за нас робит. А утром гляжу —канал роют. Транспортер сломали, стали цепкой кубари по каналу гнать. Восемнадцать ра­ бочих—долой, только трех оставили. Пошли мы в унион —союз —жалиться. Фабрикант и указал на меня: вот, мол, кто во всем виноват. Хотели ме­ ня ребята бить, но я в ту же ночь тикал из Эмис- * X у с т к а — платок (укр.). 104