372 ЛѢТОПИСЬ по СПИСКУ ЛАВРЕНТШ [6698]. за^ князя и за землю Ростовьскую, иже взирающе па^ въздержанье твое, прославляють Бога, нынЬ п приспо и^ в бесконечныя вѣкы. Того же лѣта'^ бьгсть пожаръ^велп|съ^_в^В^олодимер0 градѣ, мѣсяця'' априля въ 1 8 день, на па^іята святаго Семеона ужины Господпя"(*) , в середу^( ■'*) : погорѣ бо мало^ не весь городъ, 5 ицерквпй чпсломъ 30 п 2'*', іі зборная^^ церкы святая Богородиця Златоверхая, юя-ге бѣ украсплъ благовѣрпый княЦзь Андрѣй, и та загорѣся'" сверху, и что бяше в''^ пей днѣ^* узорочий'^, понпкадила сребрепая, п ссудъ златыхъ и сребреныхъ, и портъ золотомъ шитыхъ и женчюгомъ^'', п чюдыыхъ икопъ золотомъ кова- іо ныхІГи каменьемъ драгьшъ п я-еенчюгомъ"' великпшъ, плпке пѣсть чпсла ; Бог}'^''' попз щьшю грѣхъ ради нашихъ и умъ отъ человѣкъ'*^ отъемъшю, п'^ вымыкаша пзъ дерьквп на дворъ^'' до всего, а ПС терема куп'ы^^ и книгы и паволокы, уксп^^ церковныѣ, юке вѣшаху на праздникъ, п до ссудъ^'^, имже нѣсть"^ числа: і5 все огнь взя безъ утеча, якоже древле кивотъ Божий плѣненъ бысть иноплеменьпикы. Со же ся здѣя грѣхъ ради нашпхъ, яко умпоягашася грѣси нашп"^ и неправды, се же наведе на ны Богъ, веля'^'' намъпмѣти покаянье, пвъстягнутпся отъгрѣха, иотъ зависти и отъ прочихъ злыхъдѣлъ непрпязппныхъ^''. Богъ бо казнить рабы 20 своя иапастьми различнь)ми, огнемь, и водою, и ратью и"^ иными различными казньмп^^, да явятся яко^" злато искушено в горнилѣ; вАРіАнты. *РА и за ^РА пѣтъ на ^Р нѣтъ и *РА бесконечны, в то же лѣто *РА ыѣіь великъ ""РА нѣтъ ірадѣ лтсяця ''РА априля 13 ®РА нѣтъ в середу ®РА малылѣ '"РА 33 "РА соборная '-РАз«- горѣлася '^А у '*РА нѣтъ днѣ *^Р узорочее и А узорочей и ""РА жемч7огомъ ''РА господу '^РА человѣка '"РА нѣтъ и '^"РА нѣтъ на дворъ '^'РА гіконы ^"Р ускси А и уксн "^РА до сосудъ "*А не бѣ ^'"Ѵ наша "''А велѣ ^'''Р ноприязненъ А неприязнинъ "*А нѣтъи ^"РА нѣіъ казнъми ^"РА явится. примѣчАнш (*) Память св. Симеона, сродника Господня, нынѣ празднуется 27 апрѣля. (**) Среда въ сентябрскомъ 6693 году не падала ни на 13, ни на 18, ли на 27 апрѣля; въ сентябрскомъ же 6692 году 18 апрѣля приходилось въ середу.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4