208 лѣтоппсь по СППСКУ ллврептія [6600—1]. 1092 копь^ ихъ віідѣтп копыта; п тако уязвляху люди^ Полоцкиа(*) и ^его'^ область; тѣмь* п человѣци глаголаху: яко павье(**) бьють^ Полочапы. Се же зпамепье поча быти отъ Дрьютьска". В си же времена бысть зпамепье вънебеси, яко кругъ бысть посредѣ пеба превелпкъ. В се же лѣто ведро бяше, яко изгараше(***) земля, б 143 п мпози борове възгарахуся''' сами и болота; [и](і") || мпога знаменья бываху по мѣстомь; и рать велика бяше отъ Половець п^ отвсюду^- взяша^" 3 грады, Пѣсочепъ, Переволоку, [ІІрилукі](і'і"), и многа села воеваша" по обѣма странома^^. В се иге лѣто воеваша Половци Ляхы^'^ с Басплькомь Ростиславичемь. В се же іо лѣто умре Рюрикъ, сьшъ Ростиславль. В си же времена мпози человѣци умираху разлпчнымі педугы, якоже глаголаху продаюш,е[й] корсты**: «яко продахомъ корсты^^ отъ Ѳплппова дне до мясопуста^'' 7 тысячь». Се же бысть за^'^ грѣхы паша, яко умножишасягрѣсі наши[іі](і'+і") неправды; се же наведе на ны^^ Богъ, і5 веля намъ^^ имѣти покаянье и въстягнутися отъ грѣха, и отъ завпсти и отъ прочихъ злыхъ дѣлъ непі)иязнинъ. 1093 Влѣто 6601, ппдікта 1 лѣто^", прсставпся великый князь Всеволодъ, сьшъЯрославль^^ внукъВолодішерь, мѣсяца априлявъ 1 3 депь, а погребепъбысть 1 4 депь, недѣли сущи тогда страстнѣй и 20 дни сущючетвертку, в онь же^"^ положеиъбысть в гробѣ^^ в^'* велпцѣй церькви святыя Соѳья. Сийбо^^ благовѣрный князь Всеволодъ бЬ издѣтьска боголюбивъ, любя^'' правду, пабдя^^ убогыя, Віірілиты. ^Р коне ^Р людье ^РА гіхъ *РА гі тѣмъ *РА есть "Р дрютска А дрюцка ''РА възіараху ^РА нѣтъ ч "А отвсюды '"РА и взяша "Р повоеваша "^А сторонсша ^^РА на ляхы ^'^ѴАкресты '^РА крестъ яко '''РА дня до мясопущъ "ѴА про '®РА дѣтъ на ны '"РА имъ ""РА пѣтъ лѣто '^'А Ярославле ^^РА володіишрь априля 13 а поіребенъ бысть 14 недѣли страстное (А страстной) в четвертокъ '^РА літъ в іробѣ ^А у "^РА оюе '^"РА любяй '^^РА кормя. ПРИЫТ5ЧДНШ. (*) Такъ въ РА ; въ Л Плотьскыя. (^■^) Такъ въ Р; въ Л. наявѣ; въ А навы. ('''*) Въ Л сначала было написано, изісте; но потомъ исправлено, въ Р изіараша; вта А изграше (■]■) и изъ Р. [■\~]) Прилукъ изъ Ипахскаго списка (І"!!) м изъ РА
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4