b000001961

— 83 — пища жѳлаеть, и языкъ отъ жажа изсыхаеть. Жива ли себе помыпілю? Нъ не тъкмо въстати съ одра, нъ ни подвигнути себе не могу: нозѣ имѣю непоступьнѣ, руцѣ же не тъчію бѳздѣльнѣ, нъ ни осязати себе тѣма съвладѣю: непогрёбенъ мьртвьць разумѣюся, и одръ сь гробъ ми есть ; мьртвъ есмь въ живыхъ , и живъ есмь въ мьртвыхъ; ибо яко живъ питаюся, и якоже мьртвъ не дѣлаю"... И си вься отъ устъ разслабленаго слышавъ благый нашь врачь. Господь Іисусъ Христосъ, отвѣщавъ къ разслаблѳному : „Что глаголеши: человѣка не имамъ? Дзъ тебе ради человѣкъ быхъ, пі;ѳдръ и милостивъ, не сълъгавъ обѣта моего въчеловѣченія; слышалъ бо еси Пророка глаголюща: яко отроча родиться, сынъ вышьняго, и дань бысть намъ, и тъ болѣзни и нѳдугы наша понесеть. Тебѣ ради горьняго царьства скипетры оставль, нижьнимъ служа, объхожю: не придохъ бо, да ми послужать, нъ да послужю. Тебѣ ради, безъплътьнъ сы, плътію обложихъся, да вьсѣхъ душевьныя и тѣлесьныя нѳдугы изцѣлю. Тебе ради, невидимъ сы ангельскьшъ силамъ, вьсѣмъ чѳловѣкомъ явихъся: не хощю бо моего образа въ тлѣніи презьрѣти лежаща, нъ хопцю и спасти и въ разумъ истиньный принести, и глаголеши: человѣка не имамъ? Азъ быхъ человѣкъ, да Богомь человѣка сътворю; рѣхъ бо: бози будуть и сынове вышьняго вьси, и кто инъ мене вѣрьнѣй служай тобѣ? Тобѣ вьсю тварь на работу сътворихъ; небо и земля тобѣ служита, оно влагою, а си плодоиь ; тебе ради солньце свѣтомь и теплотою служить, и луна съ звѣздами нош;ь обѣляеть; тебе дѣля облаци дъждьмь землю напаяють, и земля вьсяку траву сѣмениту и древа плодовитая на твою служьбу въздращаеть ; тебе ради рѣкы носять, и пустыни звѣри питаеть, и глаголеши: человѣка не имамъ? И кто есть мене вѣрьнѣй человѣкъ? яко не сълъгахъ обѣта въчеловѣченія моего: кляхъся Лврамови глаголя : о сѣмени твоемь благословяться языци, въ Исацѣ же будеть ти племя, и въ томь въплътивъся отложю обрѣзаніе, 8. си вься мн. ч. ср. р., вм. ед. все сге. —не сълъгавъ обѣта не нарушилъ обѣта. —тебѣ ради, разумѣется вообще ради страждущаго человѣчества. —моею образа въ тлѣніи и проч., т.-е. человѣческой плоти, которую принялъ на Себя и Самъ Христосъ. —тобѣ вьсю тварь, т.е. вообще человѣку, а потому и тебѣ. — служита дв. ч. —но —то, т.-е. небо; си ед. ч. жен. р., т.-е. земля. — ^ъздрагцаеть, со вставнымъ д, § 24. — пустыни им. п. ед. ч. жен. р. (на и, вм. -я, § 61), съ чѣмъ согласовано ед. ч. питаеть. 9. въ томь въплътивъся, т.-е. въ племени Исаака воплотившись, вмѣсто обрѣзанія установлю крещеніе, посредствомъ котораго чреватая (брѣжая) вода породить христіанъ (мноіа чада). —животьное озеро — озеро жизни, жизненное. —породъный отъ порода —рай (жададеЮод рагайізиз); вар. всерайскый . — помалѣ пресъхнути хотяща (-ірд), скоро пересохнуть хотящей (купѣли), кото6*

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4