— 67 — же не возгорѣся тогда, толико тѣ 3 едини въжьглися. Азъ же поставихъ кандиле свое на святѣмь Гробѣ Господа нашего Іисуса Христа и поклонихъся честьному Гробу Господьню, и облобызавъ съ любовію и съ слезами мѣсто то святое и честьное, идѣже лежало пречистое тѣло Господа нашего Іисуса Христа; и изыдохомъ изъ Гроба того святаго съ радостію великою и идохомъ къждо въ келью СБОЮ. Заутра же въ великую суботу въ шестый часъ дьне събираються вьси людіе предъ церковію Въскресенія Христова безчислено много множество людій отъ вьсѣхъ странъ, пришельци и тоземьци; и отъ Вавилона, и отъ Египта, и отъ Антіохія и отъ вьсѣхъ странъ ту ся събирають въ тотъ день несказаньно много людій, и наполняться вься та мѣста около церкъве и около Распятія Господьня ; великаже тѣсьнота и томлѳніе лютѣ людемъ ту бываеть; мнози бо тогда задыхаються отъ тѣсьноты людій тѣхъ безъчислѳнныхъ ; и ти вьси людіе съ свѣщами стоять невъжьженами и жьдуть отверзенія дверій церковьныхъ. Внутрь же церкъве тогда токмо Попове едини суть, и жьдуть попове и вьси людіе, доньдеже пріидеть князьБалдвинъ съ дружиною своею, и бываѳть тогда отверзеніе дверѳмъ церковьнымъ, и входять тогда вьси людіе въ церковь въ тѣсьнотѣ велицѣ и въ гнетеніи, и наполъняють церковь ту и полати, вьси полъны будуть; не могуть бо ся въмѣстити вьси людіе въ церковь ту, но ту стоять вънѣ церкъви людіе мнози зѣло околъ Голгоѳы и около Краніева мѣста и дотолѣ, идежѣ налѣзенъ крестъ Господень, вьсе полно будѳть людій безъ числа много множество. Иного не глаголють ничтоже, но токмо „Господи помилуй" зовуть нѳослабьно и вопіють сильно, яко тутьнати и възгремѣти вьсему мѣсту тому отъ вопля людій тѣхъ ; и ту источьници слѳзамъ проливаються отъ вѣрьныхъ человѣкъ ; аще бо кто окамененъ серьдь24. Въ шестый часъ дьне (въ рук. дни), т.-е. между 11-ю и 12-ю часами утра. —отъ Антіохія -н род. п. ед. ч. женск. р. — отъ Вавилона —отъ Каира. —околъ сокращено ВМ. ОКОАО. 25. тутьнати, вар. стучати. — прямо гробу передъ гробомъ. — 7 часъ, т.-е. между полуднемъ и часомъ. —мвтухія, вм. метохія, /хетоХ'оу, подворье монастыря. —мнѣже худому повелѣ стати высоко. Для уразумѣнія этого мѣста должно знать, что надъ часовнею Гроба Господня находится терраса, окруженная перилами, и что, кромѣ того, на томъ верхнемъ мѣстѣ часовни, которая находится надъ гробомъ Господнимъ, устроенъ фонарь, покрытый куподомъ. Одни только приставники могутъ всходить на террасу. Платформа фонаря немного выше ея, и куполъ фонаря устроенъ надъ отверстіемъ, продѣланнымъ въ вершинѣ пещеры Гроба Господня для выпуска испареній отъ лампадъ и свѣчей. Находясь во внутренности фонаря, можно видѣть черезъ отверстіе, которое довольно широко, самую внутренность пещеры Гроба Господня. —замъченъ прич. страд, прош. вр. отъ ?янъкні8тн, вм. замъкнутъ. б»
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4