Памятники, изданные въ этой Хрестоматіи для изученія древнейрусскойлитературы, расположенывъ хронологическомъпорядкѣ самаго ихъ составленія, а не написанія тѣхъ рукописей, въ которыхъ они до насъ дошли. Сосредоточивая главный интересъ учащихся на литературѣ, издатель принялъ на себя обязанность облегчить имъ грамматическія трудности ея языка. Съ этою цѣлііо разнообразіе стариннаго правописанія, важное въ исторіи языка для спеціалистовъ филологовъ, подведено въ этомъ изданіи подъ общій уровень правописанія, систематически выдержаннаго, съ раздѣленіемъ на два періода: і) на древнѣйшій, отъ начала письменности на Руси до XIV столѣтія включительно, и 2) на позднѣйшій, отъ ХѴ-го до XVIII столѣтія. За устраненіемъ описокъ и разнообразія въ начертаніи одного и того же слова различными способами, письменность 1-го періода (въ №№ 4, 5, 6, 8, 9, ю, и, І2, 13 и 14) оказалось возможнымъ систематическиподвести подъ общія правила ^правописанія древнѣйшаго, а письменности 2-го періода (отъ № і6 до 43-го, за исключеніемъ № 28-го) дать правописаніе новѣйшее, нынѣ принятое. Впрочемъ, какъ образчики древняго письма, оставлены безъ исправленія №№і, 2, з, 7, 15 и 28. Несистематическое правописаніе, испещренное мѣстными и временными особенностями и описками писцовъ, могло бы вредить въ отнощеніи педагогическомъ, своею неясностью и сбивчивостью отвлекая вниманіе учащихся отъ изученія подробностей, и пріучая ихъ такимъ образомъ къ неосмотрительностии поверхностномувзгляду, а вмѣстѣ съ тѣмъ сбивая съ толку въ практическомъ обученіи нынѣ принятому правописанію ; напротивъ того тексты исправленные будутъ способствовать ясному и сознательному уразумѣнію каждой грамматической Формы, пріучать къ точности и основательности, и вмѣстѣ съ тѣмъ згкрѣплять въ правописаніи и на практикѣ. Съ этою же цѣлью въ примѣчаніяхъ постоянно, гдѣ слѣдуетъ, а также и въ словарѣ, дѣлаются ссылкина §§ Учебника русской грамматики, сближенной съ церковно-славянскою. Впрочемъ, особенности древняго письма, сглаженныя въ изданныхъ здѣсь текстахъ?
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4