;рі 8.згѵ:;1Ч.. .&.. 'щштшттттт \т^ь-^^ё^^уд-г- -. ^~> ^^^Ий^^^-^ — 423 — 5 На многи князи, бояра, И на русскіе могучіе богатыри И гости богатые. Будѳтъ день въ половину дня, Будетъ пиръ въ полу-пирѣ; 10 Владимиръ князь распотѣшился, По свѣтлой гриднѣ похаживаетъ, Таковы слова поговариваетъ : „Гой еси, князи и бояра „И всѣ русскіе могучіе богатыри!"... 10. Садко богатый гость. И будетъ въ Новѣгородѣ, У того ли Николы Можайскаго, Тѣ мужики Новогородскіе соходилися На братчину Никольщину, 5 Начинаютъ пить канунъ, пива ячныя: ствомъ, умный отцомъ-матерью, иной молодою женою. —9. Вар. «будетъ столъ во полу-столѣ>. —И. Посдѣ этого стиха иногда прибавляется: «черны кудри расчесываетъ», и затѣмъ, обращаясь къ богатырямъ, посылаетъ ихъ на разные подвиги. 10. Въ былинахъ слово Саідко склоняется и по 1-му склоненію : Садко, -а, -у, -бмъ, и по 2-му: Садко (Садка), -и, -ѣ, -ою; первое предпочтительнѣе (§ 64). Иначе онъ называется: Сотко, Оъдко, Сатдкъ, можетъ быть, отъ еврейск. Саддкъ или Цаддкъ (праведный). Къ сказочному повѣствованіго объ искусномъ гуслярѣ былины присовокупляютъ мѣстное новгородское преданіе о нѣкоемъ Соткѣ (или Оъдкѣ) Сытиничѣ, внесенное въ лѣтописи (см. примѣч. къ ст. 37). Общее содержаніе былинъ объ гуслярѣ-новгородскомъ гостѣ состоитъ въ слѣдующемъ. Морской царь, прельщенный игрою Садка на гусляхъ, чудодѣйственно даетъ ему необычайный уловъ рыбы, чтобы сдѣлать его первымъ въ Новѣгородѣ богачемъ, но вмѣстѣ съ тѣмъ строго запрещаетъ ему гордиться и хвастаться своимъ богатствомъ. Но разбогатѣвшій Садко до того возгордился, что порѣшилъ скупить всѣ товары въ Новѣгородѣ. (Здѣсь приведенъ именно этотъ эпизодъ). За ослушаніе надобно было его наказать. Потому однажды Садковъ корабль сталъ на морѣ и не трогался съ мѣста. Чтобы ему двинуться и пойти, надобно было бросить въ воду, какъ жертву Морскому царю, живого человѣка. Жребій выпалъ Садку. И поплылъ онъ по морю на доскѣ, съ иконою Николая Угодника въ правой рукѣ и съ гуслями въ лѣвой, и вдругъ очутился въ палатахъ Морского царя. Въ то время спорилъ царь съ своею царицею о томъ, что «на Руси дѣется: «булатъ ли дороже красна золота, «али красно золото дороже булатъ-желѣза» . Садко подтвердилъ мнѣніе царя: «дороже у насъ на Руси красно золото, «а булатъ-желѣзо катается «у маденькихъ робятъ по зыбочкамъ.» Затѣмъ Садко сталъ играть на своихъ гусляхъ, а Морской царь пустился плясать, и отъ той его пля11' 1 41 1^ ■■^іЭ*»-і^
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4