— 35 — хомъ же въ Грекы, и ведоша ны, идѣже служать Богу своему, и 50 не съвѣмы, на нѳбѣ ли есмы были, ли на земли: нѣсть бо на земли такого вида, ли красоты такоя, и недоумѣемъ бо сказати; токмо то вѣмы, яко онъдѣ Богъ съ человѣкы прѳбываеть, и есть служьба ихъ паче вьсѣхъ странъ. Мы убо не можѳмъ забыти красоты тоя; вьсякъ бо человѣкъ аще въкусить сладъка, послѣди горести не лріимаеть, тако и мы не имамы здѣ быти". Отъвѣщавъше же боляре рекъше: „аще бы лихъ законъ Гречьскый, то не бы баба твоя пріяла Ольга, яже бѣ мудрѣйши вьсѣхъ человѣкъ". Отъвѣщавъ же Володимеръ, рече: „гдѣ крещенье пріимемъ?" Они же рекоша: „гдѣ ти любо". 13. Крещеніе Руси. Володимеръ же посемь поемъ царицю, и 51 Настаса, и попы Корсуньскы, съ мощьми святаго Климента и Фива, ученика его, пойма съсуды церковьныя, иконы на благословенье сѳбѣ. Поставивъ же церковь въ Корсунѣ на горѣ, юже съсыпаша средѣ града, крадуще присъпу, яжѳ церкы стоить и до сего дьне. Възя же ида мѣдянѣ двѣ капищи, и 4 кони мѣдяны, иже и нынѣ стоять за святою Богородицею, якоже не вѣдущѳ мьнять я мрамаряны суща. Въдасть же за вѣно Грекомъ Корсунь опять, царица дѣдя, а самъ приде Кыеву. Яко приде, повелѣ кумиры испроврещи, овы осѣчи, а друтыя огневи предати; Перуна же повелѣ привя- 52 зати коневи къ хвосту, и влѳщи съ горы по Боричеву на Ручай, 12 мужа пристави тети жезльѳмь. Се же не яко древу чюющю, но на поруганье бѣсу, иже прельщаше симь образомь человѣкы, да възмездье пріиметь отъ человѣкъ. Велій еси, Господи, и чюдьна дѣла твоя! вчера чьтимъ отъ человѣкъ, а днесь порутаемъ. Влекому же ему по Ручаю къ Днѣпру, плакахуся его нѳвѣрьніи дюдье, 53 50. сгви.л«м знаемъ : отъ съе«дѣтн. — аще бы ви. аіце бъиъ бы, § 50. 51 . посемь : послѣ того, какъкрестился въ Корсунѣ. — поемъ прич. дѣйств. прош. вр. муж. р., въ кратк. формѣ отъ поела.—пойма пр. вр. 3 л. отъ поимати. — крадуще присъпу: Карамзннъ такъ нереложнлъ это мѣсто: „на томъ возвышенін, куда граждане сносили изъ-подъ стѣнъ землю". —меркыим. п. ед. ч., вм. црьки (§ 63), въ отлнчіе отъ вин. п. церковь ЧрькъЕь. —ида вы. яди прич. дѣйств. наст, вр.; взялъ, когда шолъ.—л№- дянѣ дв. ч., какъ и капигци —двѣ статуи или двѣ колонны; съ окончаніемъ -ище, отъ кяпь изображеніе ; теперь капище только мѣсто (-игце, § 60), гдѣ стоять изображенія языческихъ божествъ, или языческій храмъ. —мрамарянъ мраморный. —за вѣно: вмѣсто вѣна, или какъ вѣно, т.-е. цѣну за невѣсту. Владимнръ возвратидъ (вдасть опять) Грекамъ Корсунь.—мармг<а (въ рук. царицѣ) цлрнцй род. п. ед. ч. 52. привязати коневи къ хвосту, позорная казнь, упоминаемал въ напшхъ былинахъ и сказкахъ.—по Боричеву, т.-е увозу (см. 3), на Вучай, или ручей, т.-е. на Почайну, впадающую въ Днѣпръ. —12 мужа: читай дванадесяте мужа, § 159. 53. плакатися требуетъ род. пад.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4