392 — У тоя у березы у покляпыя, — У славнаго креста у Леванидова, 125 — У славненькой у рѣчки у Смородинки, — Сидитъ Соловей-разбойникъ Одихмантьевъ сынъ. — Свищетъ Соловей онъ по-соловьему, — Воскричитъ-то онъ, злодѣй, по звѣриному: — Темны лѣсушки къ землѣ приклоняются, 130 — Что есть людюшѳкъ, всѣ мертвы лежать. — Илья Муромѳцъ спущалъ коня онъ богатырскаго, Поѣхалъ по дорожкѣ прямоѣзжія, Бралъ онъ въ руку плеточку шелковеньку, Билъ коня онъ по тучной бедрѣ, 135 Вьшуждалъ коня скакать во всю силушку великую: Пошелъ его добрый конь богатырскіій Съ горы на гору перескакивать, Съ холмы на холму перемахивать. Мелки рѣчѳньки, озерка межу ногъ спущать; которыя составляютъ одну изъ заставъ на пути въ Еіевъ. Соловейразбойникъ сидитъ не у Грязи, и не у рѣки Смородины, а далѣе, уже проѣхавъ эти заставы; что же касается до креста —креста Леванидова (въ Повѣстн о Болот. Болот, см. 1), то, по одному варіанту, этотъ крестъ стоитъ на распутіи, и подпись на немъ указываетъ Ильѣ прямой и окольный путь: «ѣхадъ удалый по чисту полю, «пріѣзжаетъ онъ удалый ко разстаночкамъ (ідѣ дороги раэдѣАяются), <ко тѣмъ ко разстаночкамъ христосьскіимъ, <ко тому кресту ко Леванидову. «Стоитъ стодбъ бѣлодубовый, «на столбѣ есть подпись подписана: < прямо ѣхать, только пять сотъ верстъ, «а околъто ѣхать, семь сотъ верстъ». Смотритъ Илья на эту подпись-то : «какъ прямо ѣхать, живу не бывать, «нѣтъ пути ни проѣзжему, ни прохожему, ни пролетному: «сидитъ Соловейразбойникъ на семи дубахъ, «захватываетъ воръ-собака на семи верстахъ». — 120 —1. прорыскиватъ, щолетыватъ, безъ вставнаго е, § 43. —126. Одихматтъевъ, вар. Ахматовь, Ахматовичъ: это миѳическое чудовище по отчеству сближено съ татарщиною. У Соловьяразбойника тепло шѣздо, или на трехъ дубахъ, иди на семи, или ни девяти, иди на двѣнадцати. Когда Илья Муромецъ къ нему подъѣхалъ : «Засвисталъ Соловей по-соловьиному, «а въ другой зашнпѣлъ разбойникъ по-змѣиному, а втретьи зрявкаетъ по-звѣриному». —127. ѣосоловьему отъ прил. соловій, какъ вражій, § 80. —129. Бар. а «сидѣло это чудовище на девяти дубахъ, «чтб вершинами въ небо ввиваются; «засвиститъ чудище въ полсвиста — «замретъ листъ въ зеленомъ лѣсу.» — 138. съ холмы: отъ формы холма, вм. холмъ. По другимъ варіантамъ, самъ Илья пролагаетъ и мостить себѣ дорогу, какъ встарину по болотамъ и лѣсистымъ дебрямъ пролагади пути ни Руси: «рукой онъ коня повелъ, а другой начадъ мосты мостить, «тыи мосточки калиновы: «наладилъ онъ дорогу прямоѣзжую» . Иначе: «лѣвой рукой коня ведетъ, «правой рукой дубье рветъ, «дубье рветъ, все крякновисто, «мосты мо-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4