■^ттф^,^»^. аиви ^ш ?«".'!ЯІНИі'ДО: — 383 — Кобыла у ратая соловая, 50 Сошка у ратая кленовая, Гужики у ратая шелковые. Говорилъ Вольга таковы слова: „Божья ти помочь, оратаіошко! „Орать да пахать, да крестьянствовати, 55 „Съ края въ край бороздки пометывати, „Коренья, каменья вывертывати! " Говоритъ оратай таковы слова: — Поди-тко, Вольга Святославговичъ, — Со своею со дружинушкой хороброю, 60 — Мнѣ-ка надобна Божья помочь крестьянствовати! — Далеко ль, Вольга, ѣдешь, куда путь держишь — Со своею со дружинушкой хороброю? — „Ай же ты, ратаю-ратаюшко! „Ѣду къ городамъ за получкою: 65 „Ео первому городу ко Гурчевцу, „Ко другому ко городу къ Орѣховцу, „Ко третьему городу ко Крестьяновцу. " Говоритъ оратай таковы слова: — Ай же Вольгк Святославговичъ! 70 — А не давно я былъ въ Городни,'*третьево-дни, — На своей кобылкѣ соловоей, — Увезъ я оттоль соли то-чько два мѣха, — Два мѣха соли по сороку пудъ. — И живутъ-то мужики все разбойники, 75 — Они просятъ грошёвъ подорожныпхъ; — А былъ я съ шалыгой подорожною, — Платилъ имъ гроши подорожные: — Который стоя стоитъ, тотъ и сидя сидитъ, — А который сидя сидитъ, тотъ и лежа лежитъ. — 80 Говорилъ Вольга таковы слова: „Ай же, оратай, оратаюппсо, „Поѣдемъ со мной въ товариш;ахъ! " Этотъ оратай-оратаюшко Гужики шелковеньки повыстегнулъ, — тай (68) отъ о^ашм. —60. мнѣ-ка, по области, говору, съ частицеюка (ко).—6В. ратаю; зват. над., удержавмійся въ области, говорѣ. —70. въ Городни (вм. -ѣ) треть'ёво-дни: рпѳма. —12. только, въ ориг. столько. области.; мѣхъ мѣжокъ. —75. они, въ ориг. оны, области. Микула платилъ разбойникамъ тѣмъ, что побиваіъ нхъ своею шалыгою наповалъ {который стоя и пр.). —84. повыстешулъ, въ ориг. повыстену.гъ, безъ *^-^''^;- ■■>;*&*».- Ш^'
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4