— 340 — А Злочастіе на нихъ въ могилѣ осталось!" Еще возграяло: „я, Горе, къ инымъ привязалось. А мнѣ, Горю и Злочастію, не въ пустѣ же жить: 270 Хочу я, Горе, въ ліодѳхъ жить; И батогомъ меня не выгонить; Агнѣздо мое и вотчина во бражникахъ ! " Говоритъ сѣро Горе-горинское: „Какъ бы мнѣ молодцу появитися?" 275 Ино зло то Горе излукавилось, Во снѣ молодцу привидѣлось: „Откажи ты, моюдецъ, невѣсіѣ своей любимой; Быть тебѣ отъ невѣсты истравлену, Еще быть тебѣ отъ тое жены удавлену, 280 Изъ злата и сребра быть убитому! Ты пойди, молодецъ, на царевъ кабакъ: Не жали ты, пропивай свои животы, А скинь ты платье гостиное. Надежи ты на себя гуньку кабацкую; 285 Кабакомъ-то Горе избудется, Да то злое Злочастіе останется. За нагимъ-то Горе не погонится. Да никто къ нагому не привяжется; А нагому, босому шумитъ разбой". 290 Тому сну молодецъ не повѣровалъ. Ино зло то Горе излукавилось... Молодцу по прежнему Еще въ ново злочастіе привязалося: „Али тебѣ, молодецъ, невѣдома 295 Нагота и босота безмѣрная, Легота, безпроторпца великая? 266—267. Слич. ст. 285—286. Смерть и вино спасутъ отъ горя, но не отъ злосчастія. 268. Возграяло, какъ воронъ. См. ст. 407—408. 271. ѣыюнити: тать и юнити. См. § 49. 272. Смотр, прнмѣч. къ 6-му ст. 273. Горинскій отъ юре: эпитетъ тавтологическій. 281. Ла кабакъ по-старинному и простонародному, вм.ва кабакъ, § 183. 282. Жали жалѣй. 283. Платье гостиное, купеческое, отъ гость —купецъ, въ отличіе отъ мужицкаго. Слич. ст. 306. 284. Надежи надѣнь. Слич. цел. одетн одѣждж (съ удвоеніемъ, при чемъ ѣ переходитъ въ е: дед, смягченно дежд, откуда тоже съ е.- одежда и надежда, § 34), повелит, накл. одежди, а у насъ ж вм. жд: надежа вм. надежда. 296. Безпроторица (отъ проторъ издержки) безубыточность отъ крайней нищеты.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4