—286 — Выборъ брата —сюжетъ, знакомый и другимъ литературамъ, напр., греческой (Царь Дарій и жена Интаферка—у Геродота, Антигона —у Софокла). Въ нѣкоторой связи съ сюжетомъ объ Авдотьѣ-Рязаночкѣ находятся и другія старины, среди которыхъ наиболѣе замѣчательна старина „Татарскій полонъ". За рѣчкой за Дарьей злые татары дуванъ дуванили (дѣлили добычу). При дѣлежѣ досталась теща зятю (т.-е. татарину, женатому на русской плѣнницѣ, досталась мать его жены). Повезъ татаринъ свою пдѣнницу въ дикую степь, къ молодой женѣ: „Ну, и вотъ, жена, тебѣ работница съ Руси, русская полоняночка; ты заставь ее три дѣла дѣлати. Первое дѣло — куделю (ленъ) прясть, другое дѣло —лебедей стеречь, а и третье дѣло —дѣтю качать". Полопяночка исполняетъ ъсѣ три дѣла: глазами лебедей стережетъ, руками кудель прядетъ, а ногами колыбель качаетъ, качаетъ и прибаюкиваетъ: „Ты баю, баю, боярсЕІй сынъ! Ты по батюшкѣ —золъ татарченокъ, а по матушкѣ ты—русеночекъ, а по роду мнѣ ты—внученочекъ и моихъ черевъ ты—урывочекъ. Вѣдь твоя то мать мнѣ—родная дочь; семи лѣтъ она въ полонъ взята; на правой груди въ ней есть и родинка, а на дѣвой ногѣ нѣтъ мизинчика. Мнѣ бить тебя—такъ грѣхъ будетъ; мнѣ дитей назвать—мнѣ вѣра не та". Дѣвки сѣнныя, услышавъ это, побѣжали къ своей барынѣ и разсказали, о чемъ пѣла полопяночка. Что стучитъ, гремитъ, по сѣнямъ бѣжитъ и дрожа дрожитъ? То дочка къ матери повалилась во рѣзвыя ноги: „Государыня, моя матушка! Не спознала тебя я, моя родная! Ты бери ключи, ключи золоты, отпирай ларцы, ларцы кованы, ты бери казны, сколько надобно; ты ступай ко, мать, во конюшенку, тыбери коня что ни лучшаго, ты бѣги, бѣги, мать, на святую Русь". Мать отвѣчаетъ: „Не поѣду я на святую Русь: я съ тобой, дитя, не разстануся". Эта старина художественно изображаетъ трагизмъ семейпыхъ отношеній, складывавшихся подъ вліяніемъ татарскихъ нашествій. Русская дѣвочка съ семи лѣтъ попала въ плѣнъ къ татарамъ и стала женой татарскаго мурзы. Этому мурзѣ случайно достается мать его жены, которая становится въ его домѣ рабой. Мать—рабыня у своей дочери и качаетъ своего внука— татарина. Мать по примѣтамъ узнаетъ въ своей госпожѣ дочь. Дочь, узнавъ въ полоняночкѣ мать, нредлагаетъ ей убѣжать на Русь, но мать рѣшаетъ навсегда остаться при дочери.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4