b000001838

— 6 — псалтыри 1397 года Имп. Общества любителей древней письменности 1 ): Что каеается самой падписи, то преледе всего видио, что у нея пе хва- таетъ правой части: особенно рѣзко кидается въ глаза окончаніе слова bw воин... ка» слѣдуетъ дополнить Воиника 2 ). Соображая вышепри- ведеиныя чтенія, добавивъ окончанія слова: Ами— нь, пзмѣряя величину буквъ 3 ), и сохраняя симмѳтрію, возможно предложить слѣдующее воз- становленіе всей надписи: • - : КЪ ДѢТО /SfAK мі е |л нюна къ л д(нь на) пші стго iffi конн(н) кл поставденъ кртъ(сь) стосддкъмь всеко(ло) днѵемь. Лмн(нь). Съ точки зрѣнія языка любопытны архаическій глухой въ словѣ стосллвгмь и употребленіе причастія поставлеиг безъ глагола бысть. Съ палеографической точки зрѣнія уже И. И. Срезневсішмъ отмѣчена особая форма буквы й, встрѣчающаяся иа чарѣ Владиміра Давыдовича (до 11 Ы г.), въ Лаврскомъ календарѣ п пр. Отмѣтимъ еще типичное. ію пе выдержанное в съ разстояніемъ посреди двухъ завитковъ (можетъ быть, изъ опасенія выломать камень), е съ вытянутымъ средпимъ языч- комъ, к состоящеѳ изъ двухъ отдѣльныхъ частей, y въ видѣ чаши, кра- сивую форму (й. Нйкакбго подобнаго изображенія изъ кампя за XIII вѣкъ мы въ русской археологіи пе знаемъ. Отъ XIV вѣка дошелъ до пасъ крестъ Новгородскаго архіепископа Алексія, среди котораго есть распятіе, па- помипающее паше изображеніе, по только съ двумя предстоящими. Крестъ Дмитровскаго Борисоглѣбскаго мопастыря (XIV в.), судя по копіи, снятой моимъ униворсихетскимъ слушателемъ Арс. Ал. Смирновымъ, — мепыпе и дру- гой композиціи. Такимъ образомъ юрьево-польскій крестъ Святослава Все- володовича есть единствепиый въ своемъ родѣ образчикъ крунной русско- византійской скульптуры XIII вѣка. По какому же поводу и когда былъ поставленъ этотъ нрекраспый памятпикъ русской религіозной жизни XIII вѣка? !) Лицевая псалтырь 1397 г. (корректурные дисты). Спб. 1890, стр. 56. Распятіе нѣсколько возвышено противъ нашего рельефа. Нѣчто близкое имѣется и ца мѣд- номъ образкѣ моего собранія, приблизительно XVII вѣка. «) Ср. надпись Новгородской Спасо-Нередицкой цѳркви IW . ЙОИНКО и Ипатьев- скую Лѣтопись подъ 1183 г. (Створи же Вогъ побѣду сю мѣсяца іюля въ 30, въ понедѣльникъ въ память святого Ивана Воиника). 3 ) Длина отъ 2,7 до 3,1 сантиметра, ширина отъ 1 до 3.