b000001780

66 АТАЕА ГДАНСКА 1734 Г. полученнато мною сего жъ апрѣля 25-го дня отъ гданскаго магистрата просительнаго письма и каЕое отъ меня въ отвѣтъ на то послано, копіи при семъ къ Вашему Императорскому Величеству всеподданѣйше сообщаю. Въ завлюченіе сего принадаю къ стопамъ... сего часа отъѣзжая на ту сторону рѣки въ гауптъ-квартиру. Вашего Императорскаго Величества всеподданѣйшій рабъ Христофоръ графъ Минихъ. Апрѣля 2С)-го дня 1734 г. Гейбуде. № XXXV. Переводъ. Р е л я ц і я (Бирону). Понеже при тѣхъ учрежденіяхъ по сей стороны Вислы рѣки для встрѣчи французскаго секурса весьма запотребно разсуждено непрі- ятельскую такъ назывную Зомершанцу взять и при томъ лежащій прамъ къ отходу припудить. Того ради я уже давио на то письмен- пый указъ далъ, но оная шанца на хорошемъ къ сопротивленію мѣстѣ лежитъ: съ трехъ сторонъ оную Висла рѣка и каналъ, Боцмайлахъ зовомый, обтекаетъ, а съ 4-й стороны имѣется глубое (sic) болото, и тако едва жъ къ оной приступить можно; при томъ же въ немъ хо- рошій гариизонъ, который изъ Минды смѣняли — три пушки и малой мортиры съ крѣпкими палисадами и во внутри добрыя казармы; — подъ пушками Минды и такъ названной Гереніпанцы. И для того чаяли, что оную атаковать зѣло опасно. Но понеже отъ сей шанцы и прамы не токмо нашихъ заставъ у Вислы рѣки зѣло безпокоили, нашу ра- боту въ барикадѣ рѣки гораздо остановили и лѣвое крыло нашихъ здѣшнихъ шанцовъ противу пепріятельскаго секурса въ безопасности не было,— по оное, отъ помянутой Зомершанцы, сзади острѣливать могли. И того ради принялъ я памѣреніе, изъ Ревеля прибывшихъ, три мѣд- ныхъ пушки на сію шанцъ употребить. Оныя привезены изъ Гефта въ 24-е сего мѣсяца ко утру; батарея той же ночи готова была и по полудни поставлены на оной пушки. Около 7 часовъ ввечеру былъ я на той батареи и началъ на прамъ стрѣлять, который девя- тымъ выстрѣломъ насквозь пробитъ и великимъ крикомъ: „приходите на помоги" и непрестаннымъ выливаньемъ воды изъ насосовъ, и на грелѣ якорь подняли и къ Миндѣ внизъ сощелъ. Я прежде того своеручно писалъ капитану Фишеру, который команду въ шапцѣ имѣлъ, чтобъ онъ сдался, съ представленіемъ что