b000001780

Въ Московскомъ отдѣденіи Архива Главнаго Штаба (опись 192, книга б-я) сохранидось дѣдо гдавной квартиры Миниха, подъ заглавіемъ: „Атака Гданска" 1734 г. Въ этомъ дѣлѣ есть нѣсколько копш съ рескриптовъ Импе- ратрицы Анны Миниху, переписка посдѣдняго съ Любе- расомъ, (имѣющая связь съ преданіемъ суду этого послѣд- няго ') и самое гдавное— копіи съ реляцій Миниха Импера- трицѣ изъ-подъ Гданска. Судя по чисдамъ и №№ на ко- піяхъ съ реляцій, мы думади, что имѣемъ копіи со всѣхъ донесеній Миниха, но оказадось, что въ „книгѣ копій" нѣтъ весьма важныхъ изъ нихъ (на нѣмецкомъ языкѣ 2 ), ко- торыя нами отысканы въ Московскомъ Гдавномъ Архивѣ Иностранныхъ Дѣдъ. Въ виду этого мы въ бодьшинствѣ сдучаевъ воспользовадись подлинниками; напечатаны же ко- піи тодько тѣхъ реляцій, которыхъ не оказадось въ дѣдахъ Главнаго Архива Иностранныхъ Дѣлъ. Считаемъ нужнымъ высказать прежде всего тѣ при- чины, по которымъ мы вообще придаемъ важное зяаченіе редяціямъ г '), приказамъ и журнадамъ военныхъ дѣйствій. Офиціальный ли характеръ реляцій иди другія причиньт, но, какъ извѣстно, имъ не даютъ важнаго военно-истори- ческаго значенія. Что же касается до журнадовъ военныхъ дѣйствій, то они совершенно забыты. Достаточно сказать, *) Си. нише документы LXXIII и LXXIY, г ) Совреиенный переводъ съ нихъ во всѣхъ случаяхъ придоженъ къ ие- репнсЕѣ. 3 ) Теперь названіе „реляція" присвоено донесенію о сраженіи. Тоше было и прежде, но вмѣстѣ съ тѣмъ, до начала XIX стол., всѣдонесенія главиокомандую- щаго п другихъ дицъ монарху пазывались также реляціями. Въ этомъ смыслѣ мы и обсуждаеиъ ихъ значеніе.