b000001774

МЫСЛИ Г, ЮНГА тонЪ, (*) лишенные оба зрѣнія, лишась глазЪ, бы пѣли вЪ гаемногаѣ невольной: я утлубляюсь вЪнее, по избранію, и предпочигааю ея свѣ- галосши дня? но для чего я не одушевленЪ шѣмЪ же огнемЪ, коимЪ вы горѣли? Для чего не имѣю я гласа пѣвіта моего Отечесшва, во- скресившаго, ирп ііашихЪ очахЪ, пѣвца Гре- ческаго? Полій (**) пѣлЪ о челопЪкЪ, я пою о •чслояЬкЪ безсмертномЪ'? часшо сгаремлюсь за преграду жизни^ ибо чшо гаеперь можегаЪ мнѣ нравишься кромѣ безсмергаія. Л здѣсь нещасш- ливЪ. 01 есгаьлибЪ ІІопій не осшанавливаясь вЪ гаѣсной окружносши времяни, продолжилЪ да- лѣе смѣлый свой полешЪ, достигЪ бы онЪ и до свѣшлыхЪ вратЪ вѣчности, оыЪ конечнобЪ удержался на своих.Ъ огненныхЪ крылахЪ на высотѣ, сЪ коей низпадаешЪ слабость моя, оыЪ бы воспѣлЪ о безсмергаіЕи человѣка! онЪ бы былЪ утѣшишель рода человѣческаго и мой. Преложено съ Французскаго Турнеропа Перепода. А. Б. (*} Іоаннъ Милпгонъ, СгаихотворецЪ Аглицкій , ро- дился ібо8. жилЪ 66 лЪтЪ, умре 1674 Г0 Д а - Сла- венЪ Поэмою , Потерлнный Рай , переведениою на Россійскій языкЪ. Зри жизнь его, Саіік.шпешер- бургскаго вЪстннка вЪ ІюнЪ 1780 года. (**) Алексащръ Потй, или правилнЪе Поль, стихогаво- рецЪ Аглнцкій , родился дб88- жилЪ 66 лЪгаЪ, умрс J744 * го 4 а ' СлавенЪ сочиненісмЪ Поэмы , Ольігпь о человЪкѣу переведенной на Россійс&ой языкЪ. і5 б