О-еі \/ I Опись учиненная вдовы подполковницы Прасковьи Семеновои дочери Хоневой движимому ее имению состоящему в сельце Полхове 1780 года января 14 дня.
ет
Q-U o п и c ь ѵчиненная вдовы подполковницы Парасковьи Семеновой дочери Хоненевой движимому ев им^нию состоящѳму вселце Полхове 1780 года генваря 14-го дня. f -f-f Эта опись встрѣтилась мнѣ при разборѣ дѣлъ Судогодскаго Уѣзднаго Суда. Она составлена судогодскимъ исправникомъ секундъ-маіоромъ Трусовымъ въ исполненіе резолюціи Судогодскаго уѣзднаго Суда по предложенію Его Превосходительства, Управляющаго во владимірскомъ намѣстничествѣдолжностію Правителя, АлександраБорисовича Самойлова. —Предложеніе было вызвано слѣдующимъ. Помѣщица Хененева вмѣстѣ съ племянницей своей, женой прапорщика Прасковьей Языковой, 4 января 1780 года изъ вотчины своей—сельца Полхова, судогодской окрз^ги, з^ѣхала въ городъ Владиміръ въ гости къ разнымъ своимъ родственникамъ. Когда 6 числа онѣ возвращались домой, дорогой Хоненевой „приключилась параличная болѣзнь, такъ что уже говорить не стала", посему привезена была племянницей обратно во Владиміръ и здѣсь священникомъ исповѣдана глухою исповѣдью и пріобщена Св. Таинъ. Желая предохранить имущество Хоненевой отъ разныхъ хищеній, Языкова, какъ ея родственница, и подала Самойлову просьбу, ходатайствуя, дабыЕго Превосходительство повелѣлъ „судогоцкому капитанз'- исправнику или ево таварищамъ при стороннихъ людехъ и при наслѣдникахъ хто влицахъ быть можетъ имѣние ее описать". —• Опись эта интересна въ томъ отношеніп, что помимо встрѣчающихся здѣсь предметовъ, которые теперь уче вышли изъ употребленія, помимо разныхъ названій, теперь уже не встрѣчающихся, поней мы можемъ составить представленіе о характерѣ жизни средней руки помѣщика конца XVIII в., о домашнемъ его бытѣ. —Названіямъ неизвѣстнымъ, или малопонятнымъ, здѣсь даются мною объясненія въ подстрочныхъ примѣчаніяхъ, а самая опись приводится цѣликомъ, съ соблюденіемъ ея орѳографіи. И. Л. ' I '-* "w-amw g.. ■■-,.- О Зластнад Б и л • г р - . ,
62 Сколко чево наидено значится подъ симъ. № Звание вещамъ. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Домъ помещичеи на подклетахъ ') внемъ покоевъ обиты разныхъ цветовъ бумажными обоями ........... Внихъ Божия милосердия впервой половине образовъ воскресения Господня вскладняхъ писанныя на кипарисныхъ цкахъ безокладу ....... воскресение жъ Господне и всехъ празниковъ писанъ на кинарисе безокладу . . РІзосимъ и Саватей безокладу ...... образъ Сергия Чюдотворца безокладу . . . образъ Сергия радонежскаго чюдотворца безокладу ............. образъ Николая чюдотворца безокладу . . . Образъ Иоанна Воиственника венецъ сребреной .............. Образъ Ильи пророка безокладу ..... Образъ вкиете Казанъския богородицы на ней окладъ и венецъ сребренной вызолоченой убрусъ низанной жемчюгомъ нанемъ три креста сребренъныхъ на створныхъ дверяхъ пополямъ окладъ сребренной вызолоченже ............. Крестъ резной деревянной неболшой. . . . Крестъ же деревянной ......... Образъ боголюбивыя богородицы „ Тихвенския богородицы . „ Семиона богоприимца Анны проротчицы . . . Евангелиста Иоанна Богослова ....... Димитрия Ростовскаго чюдотворца ...... Великомученицы Екатерины ....... Безокладовъ. ') Подклѣтъ, по объясненію Да^гл,—нижнее жилье избы, деревяннаго, рубленаго дома; черная или рабочая нижняя изба ; иногда и не жилая, для кладовой. (Дй^б. Толк. словарь живаго великорус. языка. Ч. 3, п - с, стр. 162. М. 1865 г.
— 63 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Bo второй половине Образовъ окладныхъ поля ивенцы сребренные вызолочены ветхие ....... Образовъ неокладныхъ разныхъ угодниковъ ветхие .............. Крестовъ деревянныхъ ......... образъ вкиете нйколая чюдотворца поля и венецъ сребренные вызолочены .... Втехже покояхъ впервоіі половинѣ Вхрестовой и спалне обито обоями внихъ столовъ простыхъ съ ящиками пять Стульевъ обитыхъ кожею дватцать два Поставъ 2) одинъ ......... Кроватей ззанавескою двуспалная одна Одинокихъ кроватей три ...... Конопе 3) обито голубымъ сукномъ одно Вовторой половинѣ Зало уборная столовая обиты обоеми внихъ столовъ простыхъ съ ящикамн .... Поставъ .............. Стульевъ обитыхъ кожею дватцать .... Кровать ззанавескою двуспалная одна . . . Конопе два искоихъ одно обито сукномъ синимъ а другое руской выбойкой .... Подтеми покоями вподклетахъ Впервомъ всундуке суконъ рускихъ желтыхъ два куска ............. суконъ красныхъ пять кусковъ .... „ серова рускова два куска. . . . ,, черньтхъ рускихже два куска . . ,, белого одинъ кусокъ ..... Козлинныхъ выделанныхъ крашеныхъ семдесятъ девять кожъ.......... черныхъ три кожи ......... Два черныхъ опоика .......... 2 ) Въ данномъ елучаѣ: судница, посудникъ, шкафикъ для расхожей посуды, буфетъ. Даяь. Толк. словарь, ч. 3, стр. 311. 3 ) У Да.ія: канапе—диванъ, софа, скамья съ прислономъ, иногда мягкая, обитая. ч. 2, стр. 700.
— 64 — 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Всундуке одеяло на бѣломъ заечьемъ меху покрыто выбойкою бзшажною ..... Скатертей три ткацкихъ ........ Наволокъ подушечныхъ шесть ...... Простинъ две ............ Рубаха женская полотнаная одна ..... Рубаха женская кисеиная одна ...... Салфетокъ канфетывыхъ одна пестрая другая белая итого две ......... Салфетокъ столовыхъ разныхъ рукъ дватцать шесть .............. Остатковъ отскатертей пять ....... Холстъ одинъ простой ......... Кургановъ 4) ловяныхъ два ....... Тазовъ медныхъ болшихъ и малыхъ три . . Кострюль медныхъ скрышками четыре . . . Мисокъ ловянныхъ болшихъ и малыхъ три . блюдъ ловянныхъ тринатцать ...... Торелокъ две дюжены ......... Чаиникъ черной одинъ ......... Шандаловъ медныхъ три ........ Кострюлка молошная медная одна..... Уксусникъ ловянной одинъ ....... Перешница одна ........... Сахарница одна ............ Чаиникъ ловянной Одинъ ....... молошникъ медной Одинъ ....... Стоканъ ловянной сприборомъ ...... мехъ 5) одинъ ............ Жаровна железная .......... Котелъ медной Одинъ неболшей ..... Седло городовое одно ......... Таганъ железнои неболшей одинъ .... Кубовъ 6) винныхъ три въ томъ числе одинъ водочной ............. Во второмъ поклете Холста триста семдесять семь аршинъ . . . Холстовъ соракъ два куска ....... Пряжи ткацкой несканой вдвз^х мешкахъ Сукна рускаго три куска ........ 4 ) Кувшинъ съ носкомъ, ручкою и крышкою. (Даль). '') Очевидно, раздувальный. е ) Снарядъ для перегонци жпдкостей, особенно впнныхъ. {Даль).
— 65 — 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ]06 107 108 Шерсти пряденои водномъ мешке .... Меду сыраго восми липовыхъ кадочкахъ. . Масла коровьего восемь кадушечекъ. . . . Пряжи шерстяной шесть мотовъ ..... Сундукъ спостилами сосновои одинъ . . . Обоевъ разныхъ цветовъ дватцать пять кусковъ ............. Двѣ юбки шерстяныхъ ......... Холстовъ ткацкихъ суровыхъ пять кусковъ . Сукна красного рускова два куска .... Шугаевъ 7 ) шерстяныхъ два....... Юбъка шерстяная одна......... Холста рускаго сто аршинъ ....... Черныхъ кожь две .......... Кожа подошвенная одна......... Кожа соромятная одна ......... К.оробка свологоцкими свечами одна . . бочка свиномъ вдвенатцать ведръ одна. . . двѣ бочекъ одна вшесть ведръ другая втри ведра початая ........... Кирокъ 8) одна старая другая новая итого две Сечка резная одна........... Ореховъ три бочкн каленыхъ ...... Перинъ пуховыхъ две ......... Перяныхъ три ............ Подушекъ пуховыхъ разныхъ четырнатцать . Медведекъ 9) две ........... Втретьеыъ подклете Хомутовъ наборныхъ четыре ...... Сундукъ сосновои больилой внемъ суконъ белыхъ онучныхъ тринатцать кусковъ. . Сукна рускаго чернаго двенатдать кусковъ . Шоръ лошадиныхъ шесть........ Муштуковъ І0) шесть ......... Седло одно смѣдною оправою ...... вожди ремѣнные одни ......... уздъ наборныхъ три .......... ') Шугай—ролъ кофты, безъ рукавовъ, съ оборками. {Ппвленково ■—изд. Эндиклоп. слов., стр. 2766. Спб. 1899.). 8 ) Орудіе для земляныхъ, или огородныхъ работъ. 9 ) Медвѣжья шкура. 10 ) Мундштукъ—прнборъ для взнузданья лошадеп, особенно верховыхъ: удила съ подъемиою распоркою подъ нёбо и съ цѣпочкою подъ бородою. {Далъ).
— 66 — 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Недоуздокъ n) ремѣнной Одинъ ..... Всундуке овчинъ бараньихъ разныхъ шер- .стей восемдесатъ .......... вкоробке шездесять овчкнъ ....... вкоробке овчинъ же семдесятъ ...... Всундуке болшемъ где лежатъ сукна сорокъ овчинъ.............. воилыковъ подседелныхъ шесть ..... Кафтановъ немѣцкихъ суконныхъ разныхъ цветовъ люцкихъ три ........ Полстей 12) козлинныхъ двѣ покрыты сукномъ . разныхъ цветовъ .......... винныхъ кубовъ ветхихъ три ...... Кожъ черныхъ сыромятныхъ семнатцать связакъ............... Шляпъ пуховыхъ спрозументомъ 13 ) черныхъ ветхихъ две ............ Коверъ полосатой шерстяной Одинъ . . . Века 14) железная одна ......... Взаднихъ сенехъ всундуке Серонемѣцкая епанча 15) нодбита красною каразѣеи 16) одна ........ Одеяло бумажное выбоичетое одно . Исподнида фанзовая 17) одна..... Одеяло на заечьемъ меху китаичетое одно Плащъ серонемѣцкаіі одинъ ..... Одеяло набоичетое руское одно стоганое Юбка стеганая кутмовая 18) одна . . . 80 60 70 40 6 2 3 17 2 1 1 (Дам). 11 ) Узда безъ удилъ для лошадей на стойлѣ, оброть. 12 ') Здѣсь разумѣется санное одѣяло, пли покрывало. 13J Позументъ —золотая; серебряяая тесма; золототканная лен-та, обшпвка, галунъ. {Далъ). 1І ) Можетъ быть здѣсь разуыѣется вѣко или веко, родъ овальнаго блюда или лохани; служпло собственно подносомъ и имѣло по сторонамъ рукояткп или ушкп. До ХѴШ в. былп въ употребленіи: вѣко росольное, пкряничное, пряжельное, на которыхъ подавались икряникп, разное пряжанье. (Забіьлинъ. О метал. пропзв. до ХѴІП в., у Дьяченко въ Полн. цсрк.-слав. словарѣ, стр. 939 —940. М. 1900 г.). 15 ) Широкій безрукавный плащъ, бурка. (Далъ). 16 ) Дп^гт.зй//—рѣденькая и грубая шерстяная ткань, съ косоіі ниткон, на подкладку подъ сукно. {Даль). 1!) Въ данномъ случаѣ: исподняя женская одежда, юбка, рубаха, надѣтая подъ сарафанъ. {Далъ). Подъ фанзой разумѣется шелковистая ткань, родъ че-су-чи; она встрѣчается и теперь. 18 ) Была кутня —ткань изъ шелка и бумаги, большею частію полосатая, У Даля: азіатская полушелковая ткань, аладжа. (Словарь и—о, стр. 831).
— 67 — 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 Шуба китаичетая 19) на лисемъ меху одна . Салопъ камчатой 20) налисеыъ ыеху чернап одинъ .............. Епанечка 21) вланелевая назаечьемъ меху одна. Вкладовой каморе Образъ всемъ скорбящихъ риза кованная серебреная вызолоченая ....... Образъ грузинския богоматери Ризакованная сребреная вызолочена ........ Образъ Знаменпя богородицы Ризакованная сребренная вызолочена........ Образъ отбедъ страждущихъ окладъ серебреной кованноп сниыъ два манинкие водной кпете ризы серебреные ...... Образъ владимирския богоматери поля и венёдъ серебреные .......... Образъ владиыирскияжъ богоматери риза кованная серебреная ......... Образъ живоносного источника спразники наиеыъ средпна п поля серебреные вызолоченые ............. Образъ взысканпя погибшихъ венцы иполя серебреные вызолоченые ....... Посзтды ловянной Пять мпсокъ скрышками ........ Торелокѣ дватцать .......... Блюдъ мелкпхъ пять.......... Глубокое одно ............ Чаинпкъ ловянной одинъ ........ Описная по вексѣлю коробка заперта отъ которон ключа ненапдено ...... Сундукъ зеленоіг окованъной внемъ положено новпнъ 22) ткацкихъ широкпхъ четыре. Еще восемь ширинокъ 23) варшинъ вшесть вершковъ ............. ускихъ новпнъ четыре........ 19 ) Катайка была и шелковая, п бумажная. 20 ) Камчатый тоже, что камковый. ifa^Ka—шелковая цвѣтная ткань съ разными узоразш и разводаии. (Даль). 21) Епанечпа—жтсшя епанча, короткая, боріістая, безрукавая ілубейка, накндочка. (Даль). 22 ) Холстъ, особенно суровый, когда онъ еще не отбѣленъ. 23j Полотенце или салфетка для утпранія рукъ.
68 — Еще тонкая широкая одна ...... Ткацкихъ две новины ........ Лысковскаго полотна початая одна (?) . . Рускихъ новинъ дватцать две ..... Итого ..... Сундукъ новой сосновои внемъ лежать сушеные яблокиядра ореховыеи разныхъ материй шелковыхъ и гарусныхъ лоскутьевъ . Коробочка манинкая сутиралниками и наволочками ............. Сундучокъ елевой внемъ лежитъ мыло простое Вкоробке выкрашеной „ спорокъ сковты старой камчатой старой .......... „ скатертей ткацкихъ шесть . . . „ простая одна ........ „ простынъ десять ....... „ наволочекъ болшихъ и малыхъ подушешныхъ двадцать девять . „ скатерть манинкая одна .... „ чехловъ состоловъ скатертныхъ три ........... „ рубахъ мускпхъ четыре .... „ портовъ одиннатцать ..... „ ножикъ и вилки вдеревянныхъ ножнахъ одинъ ........ „ салфетокъ ткацкихъ тринатцать . „ салфетокъ ветхихъ восемь . . . „ косинокъ полотняныхъ четыре. . „ простыхъ илатковъ круглыхъ (?) восемь .......... „ косинокъ иростыхъ девять . . . „ банныхъ чехликовъ на голову два . „ ложекъ серебреныхъ канфетныхъ четыре .......... „ рубахъ женскихъ худыхъ три . . Впростой рускоп коробке скатертей ткацкихъ пять......... „ рубашекъ женскихъ дватцать одна. „ простынъ четыре ....... „ наволочекъ болшихъ и малыхъ двенадцать ........ Ларчикъ кованной весь ;кестью...... 1 2 1 22 42 1 6 1 10 29 1 3 4 11 1 13 8 4 8 9 2 4 3 5 21 4 ! 12 1
— 69 — 153 Вкоробочке манинкой салфетокъ ткацкихъ семнатцать ....... 17 53 простыхъ три ....... 3 1! сахару леденцу полфунта . . . Ѵз V салфетка канфетная белая одна. 1 154 Ящиковъ разныхъ сортовъ запечатанныхъ списмами четыре .......... 4 155 Вкоробке осиновои внѣи занавесокъ окошешныхъ тринатцать ...... 13 W крашенины два куска одинъ красной другой синѣй........ 2 » клеенки одинъ кусокъ ..... 1 я Давнѣй же книгъ первая житіе Григория богослова вторая указная 730 году печатная уложение печатное псалтырь старинная патая указнаяжъ 7] 4 году шестая общая чети минея свертокъ разныхъ родовъ писемъ ..... 156 Въяидаке безъ крышки внемъ женскихъ ветхихъ разного роду семь паръ (?) . 7 » мускихъ ветхихъ туфель двѣ пары . •2 157 Киса 24) авнѣй зеркало одно бритвъ вфутляре коженомъ три бритвы....... 3 158 Вкрашеномъ подголовке 25) которои окованъ железоыъ внемъ цевошнаго золата на дощечке одинъ золотникъ ........ 1 24 ) Кпса —мѣшокъ, особенно коя;аный, затяжной. (Даль). 25) Подголовокъ —сундучекъ съ покатоп крышкой, какъ бываетъ у конторки, чтобы удобнѣе класть его подъ голов}^ подъ подушку, съ цѣлью предосторожности отъ похищенія. Онъ дѣлался изъ дерева, преимущественно дубоваго, обивался Яѵелѣзомъ и заппрался на замокъ. Въ такихъ сундучкахъ хранпли деньгп, драгоцѣнныя вещи и документы. У богатыхъ и торговыхъ людей въ старинное время они встрѣчаются часто. Въ переписной книгѣ домовой казны патр. Никона 1658 г. означено; „подголовокъ дубовой, порозжей, обитъ желѣзомъ; подголовочекъ съ разными письмами, обитъ желѣзомъ". (Врем. къ ХѴ, отд. 2, стр.114 —115), Въ росипси келейной рухляди вологодскаго архіепископа Симона сказано; „400 рублевъ положены вподголовке, да золотыхъ 700, въ томъ числѣ и двойные, положены вподголовке". (Лѣт. зан. Археогр. Ком. Ш, отд. 2, стр. 15). Въ описи отобранныхъ вещей 1728 г. у опальнаго кн. Меньшикова записанъ „подголовокъ дубовой, обитъ желѣзомъ бѣлымъ, а въ немъ звѣзда алмазная ордена св. Андрея". (Отеч. Зап. 1861 г. № 2, стр. 11). Взято у Дъяченко въ Полн. церк.- слав. словарѣ, стр. 440.
— 70 — „ ыанжетъ женскихъ болшихъ четыре пары........ 4 „ манъжеты манинкие кружевные одни .......... 1 „ чепчиковъ женскихъ два . . . 2 „ два белыхъ влеровыхъ иодинъ зеленой платковъ искоихъ одинъ вышитъ золотомъ а два серебромъ ......... 3 „ колпаковъ бумажныхъ пять . . 5 „ Зборникъ женской одинъ. . . 1 „ Косинокъ полотняныхъ три искоихъ одна шитая..... 3 „ четыре чепчпка женскихъ. . . 4 „ салфетка канфетная одна . . . 1 „ Изщитого пологу нолотнище одно .......... 1 „ косинка флерова черная одна 1 „ полотендовъ девять скружевами .......... 9 159 Подголовокъ простои скрепостми 26) и протчими писмами одинъ ........ 1 160 Сундукъ болшеи выкрашенъ краснои краскою кованный железомъ внемъ два подголовка новыхъ кованныхъ железомъ одинъ скрепостми адругои пустой две ладунки 27) манинкиесремнями коверъ шерстянои одинъ тулупъ на черномъ лапчетомъ меху иокрытъ камлотомъ 28) пестрымъ одинъ . . 1 161 Сундукъ неоковано дубовой внемъ ореховъ грецкихъ сто кофию фунтъ корзинка корневая одна ............ 1 162 Сундукъ крашенои кованнои внемъ лежатъ разныхъ сортовъ лоскута ....... 1 163 Сундукъ крашенои разными красками неокованнои внемъ лежитъ скатерть ткацкая одна ........ 1 „ крашенины синѣй кусокъ одинъ . 1 26 ) Запись, документъ, свидѣтельство, выданное судебнымъ мѣстомъ на право владѣнія собственностію. (Даль). 27 ) Ладунка—иа.тро-в.та.ш.ъ, сумка для зарядовъ, употребл. въ конницѣ.—Мѣдная коробка для артиллерійскихъ скорострѣльныхъ трубокъ, носимая чрезъ плечо на ремнѣ. (Да.гь). 28) Суровая шерстяная ткань.
— 71 — V ковточка конифасная 29) роспоротая белая одна ........ . 1 71 меху хомячьяго одинъ ..... 1 | J) пологовъ речинныхъ три .... з ; JJ чюлокъ женскихъ нитеныхъ девять паръ ..... • ...... 9 » узолъ лоскутьевъ лисьихъ .... — і W ковточка стеганая фанзова одна. . 1 » юбка и ковта бумажные ..... — « ковточка набоичетая одна .... 1 » ковта июбка бахтовые 30) дикие . . — 1 w мехъ заечей серой одинъ .... 1 [ J) шугай полосатои выбоичетой одинъ. 1 J) юбка домотканная одна ..... 1 )J юбка коноватная 31) старая одна. . 1 J? навинныхъ остатковъ три внихъ потри и подва аршина ..... 3 | « Бумаги хлопчатой пряденой пять мотw ковъ ........... 5 | 1 спорокъ китаичетои сшубы одинъ . JJ шугай китаичетои белой одинъ . . 1 H мантелия товтяная 32) смушечками J) одна ........... 1 і ! шугай тавтанои черной одинъ . . JJ пологъ шитой посетке одинъ . . . 1 h » холста олляного простаго четыре (?). J » шахматныхъ шашекъ игра. . . . JJ ткацкихъ три платка ...... 3 164 Ларчикъ крашеной дубовой окованой стряпь165 емъ . Коробоч 1 1 ка ветхая одна......... 166 Сундучекъ неболшей кованноіі железомъ одпн-ь .............. 1 Внемъ денегъ осигнациями подватцети попяти | рублевъ двенатцать да две попятидесять рублевъ итого четыреста і 1 рублевъ ........... 400 р І ill 29) Еанифасъ—хоротая, весьма прочная парусина. (Даль). ' 30 ) Бахта —набивная бязь^ обычно мутно-красная, съ черными мухами. (Даль). 31 ) І(оноватъ—родгь азіатскои шелковоіі ткани. (Даль). 32 ) 7"(7g6wa- названіе тонкой и гладкой шелковоп матеріи (Дьяченко. Словарь, стр. 710).
— 72 — » серебреныхъ разныхъ сортовъ дватцать восемь рублевъ ...... 28 р. J? булавокъ болшихъ дватцать две . . 22 » булавокъ манинкихъ неполныхъ четыре бумашки ......... 4 )) кружевъ барабанныхъ подбилетами (?) . разныхъ рукъ семь штукъ. . . . 7 TJ вособливомъ манинкомъ ящичке оклеенномъ въ бумагѣ » „ замочковъ и бреслетовъ золотыхъ одна пара 1 ■я „ перснѣй золотыхъ четыре вооныхъводномъ алмазнай камѣнь манинкой итри звездочки манинкіе алмазныежъ вдвухъ изумрудные камишки вчетвертомъ одинъ посредственой величины а вкругъ ево деветь махьщкихъ яхонтовыхъ камишковъ ..... — J! „ колпо золотое свинифтью 1 одно ....... 1 n ,, пуговицъ золотыхъ старинныхъ свинифтьючетыре ....... 4 V „ серги золотые спростыми камишками искоихъ одна изломана .... 1 }) „ крестъ золотой скамѣньями вкоемъ изумрудныхъ шесть яхонтовыхъ болшихъ и малыхъ семь 1 )) „ крестъ золотой носильнои и стесомочкою одинъ . 1 n „ Борокъ 33) жемчужной снизаннои съ ентарями одинъ ....... 1 Ъ „ камѣнь болшей простой зеленой одинъ. . . . 1 ') Ожерелье. (Далъ. ч. I, стр. 101).
— 73 n „ сетки серебреной два куска вкаждомъ гю полтора аршина ..... 2 u „ лента черная три аршишина одна ..... 1 It „ ленточка черная з^зинкая скаимами четыре аршиl на одна ...... м 1} „ лента тавтяная черная четыре аршина одна . . 1 n „ женскіе перчатки черные шелковые везеные одни. 1 n Вфутлярчике деревянномъ крестъ золотои съяхонтовьши камѣньями разныхъ величинъ дватцать пять . . 1 }} „ Два персня золотыхъ водномъ всрединѣ яхонтовой а покраямъ алмазныхъ два камня вдр}'- гомъ всрединѣ болшеи апокраямъ манинкихъ і шеснатцать камнѣи . . 2 » „ Запонка залотая внѣй всрединѣ болшей алыазной камѣнь апокраямъ восемь камѣшковъ. 1 If „ серги свинтиками старинные золотые вко- ■ ихъ всрединѣ поболшему камню а покраямъ мѣлинкие...... 1 ft „ кружева простаго вбумашке два аршина одно (?) ....... 1 It „ нитокъ шленскихъ моточикъ одинъ ..... 1 It „ часы старинные сребреные сфутляромъ и ссеребреною цепочкою и ■ ключекъ мѣдной одинъ. 1 ft „ манжетъ женскихъ манинкихъ трои ..... 3
— 74 — v „ платокъ кисеиной травчетоіі 34) одинъ . . . 1 9 „ утиральникъвышитоп поконцамъ одинъ . . . 1 JJ „ косинокъ гюлотняныхъ три искоихъ одна обшита кр57жево:\іъ . . . 3 f} „ четыре платкакисеиныхъ искоихъ два простыхъ два полосатыхъ . . . 4 H „ Башмаки женские тканые ззадниками изсеребреными галунами одне . 1 w „ крепостеитри сверка . . 3 1} „ чюлковъ бумажныхъодна пара ....... 1 » „ платокъ алои шелковои счерными каимами одинъ ....... 1 J J) „ платковъ шелковыхъ черныхъ збелыми каимами два ........ 2 V „ носовыхъ платковъ бу- ! мажныхъ два .... 2 167 Сундукъ сосноваіі кованной подбитойсверху кожею одинъ ........... 1 | Внемъ положено штаны суконные кофеиные иа тиковой подкладке одне . . . V шуба старинная суконная крапивиава цвету на лисьемъ меху одна. . . » фуфаика каламѣнковая наветхомъ заечьемъ меху одна ....... jj фуфаика лапчатая голубая на ветхомъ лисьемъ меху одна ...... п протупея35)козлиннаяобшитастарымъ серебренымъ прозументомъ одна . » камзолъ синѣй суконноп стариннои испуговицамиодинъ ...... }} штаны драгетовые 3S) синие одни. . 1 34 ) Отъ слова трава: травныи, травчатыи —узоры на тканяхъ. (Дьячепко, Словарь, стр. 728). 35) Т. е. портупея. 36 ) Драгетъ —полушерстяная, полульняная матерія. (Павленковъ~~ изд. Энцпкл. слов., стр. 640).
— 75 — 168 „ тулупъ мерлушечеи чернои покрытъ горнитуромъ 37) одинъ опушенъ бобромъ ............ „ кавтанъ роспоротой песошной исподкладкою стамѣдною 38) одинъ. . . „ халатъ китаичетой одинъ ..... „ кушакъ бумажнои пестрой одинъ . . „ малахай 89 ) ветхой одинъ ..... „ рукавицы замшевые теплые одни . . „ перчатки лосинные одни...... „ камзолъ синего сукна старинной срукавами ветхой одинъ ...... „ штаны белые домотканова каламѣнку однѣ ............ Сундукъ сосновой окованъ железомъ асверху обитъ кон^ею одинъ ........ Внемъ положено парчевойголубой лабронъ*) одинъ ........... „ ковта грезетовая і0) кофѣиная одна . „ штука набойки двѣнатцать аршынъ одна ............ „ балахонъ флеровой синѣй одинъ . . „ горнитуру чернаго восемь аршынъ. . „ тавты черной два аршына ..... , камки черной одинъ аршинъ .... „ камлотовая черная пара одна. . . . „ Башмаковъ две пары одни тканые зеленые ссеребренымъ галуномъ другие двулишнивые вышитые золотомъ „ ковта дикая горнитуровая одна . . . „ чюлки валеные красные одни. . . . „ капоръ 41)бархатной чернои подбитъголубымъкосматымъ бархотомъ одинъ „ карсетъ *-) стегоной белой отласной одинъ ........... 37 ) Гарнитуро—п:!огяа.я шелковая ткань. (Даль). 33 ) Стамедъ —легкая шерстяная матерія; упэтреблялась менсду прочимъ для оболочки пушечныхъ зарядовъ. (Павленковъ, стр. 2266). 39 ) Болыпая ушастая шапка на мѣху. (Даль). *) Этого слова въ словаряхъ Даля, Брокгауза и Ефрона и др. нѣтъ. Вѣроятно —робронъ, старин. дамское платье, круглое (на кринолинѣ), съ фижмами. (Павленковъ, стр. 2020). 40 ) Шерстяная ткань. 41 ) Женская стеганая шапка на всю голову съ завязками. (Даль). 42 ; Родъ женскоіі кофточки, но бгзь рукавовъ. (Даль).
— 76 — 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 „ Исподница желтая камчатая ссеребреною сеткою одна ....... „ юбка штофная дикая одна ..... • „ карсетъ голубой фанзовой стегоной одинъ . < ......... „ Двѣ шапачьки старинные женские алые бархатные опушены соболями . . „ шапочка старинная штофная ззолотои ссеткой одна ......... „ шугай гарнитуровой дикой одинъ . . „ юбка гарнитуровая черная одна. . . „ ковта тавтаная чернаяжъ одна . . . „ мантелия черная тавтаная съ флеромъ одна ............ „ юпка и шугай выбоичетые темные. . „ соболи нашею подложены желтою камкою одне .......... „ перье нашею черные подложены красной лентой одни ....... „ карсетъ красной поля штофные красные задъ крашенинной одинъ . . „ шапка дорожная штофная опушена куницой одна ........ „ муфта перяная одна ....... „ навина лощеная ткацкая одна . . . „ новина ткацкая одна ....... „ остатокъ ткацкой новины три аршина. „ лоск5'тчиковъ парчевыхъ всвяске . . Ружей. Винтовка одна ............ Турокъ (?) три ............ Пистолетъ пара ........... Шпагъ старинныхъ разныхъ четыре . . . Двѣ сабли старинныежъ безноженъ . . . Одинъ кортикъ 43 ) безноженъ ...... Блюдо ловянное бритвенное одно ..... Слитокъ горелыхъ мѣдныхъ денѣгъ полфунта. Аспидныхъ досокъ две ......... Доска деревянная конфетная одна .... укропникъ медной одинъ ........ рукомоиникъ медной одинъ ....... 43 ) іѵ"о/».г/г,г —ксрстеіы гя ninaraj или родъ длиннаго ножа; кияжалъ флотскихъ офицеровъ. (Даль).
— It 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 ироволоки железнои два сверка ..... передача 44) кореневая одна плетеная . . . Калги '15) женские одне......... Штаны козлинные одне ........ '. юбка бумажная стеганая одна ..... юбка баиковая одна .......... мешекъ нитокъ белыхъ исуровыхъ несканыхъ одинъ .............. чюлковъ разныхъ две пары ветхихъ .... ПІандаловъ медныхъ четыре ....... Сщипцы железные одне ........ Судокъ ловянной одинъ ........ Утюговъ платеныхъ сплитами три..... Шкатунка манинкая окованная железомъ откоторой ключа ненаидено а что внѣй есть неизвестно одна .......... Ящикъ сосновой длинной вкоемъ лежатъ четыре плана скнигами ........ Ящикъ сосновоіі сразными писмами одинъ . Косой подголовокъ окованной железомъ списмамижъ одинъ .......... Подголовочикъ сосновой неокованной сразными писмампжъ одинъ ....... Ларецъ обитъ кругомъ жестью внемъ положено „ Два персня серебреные ..... „ Два лоскутка прозументу золотого . „ Пуговица гагатовая 4І5) ссеребромъ одна ............ „ Печатка середиликовая і1) одна неоправленная ......... „ Запонокъ серебреныхъ четыре. . . „ шило съ костянымъ черномъ одно . „ пуговицъ кавтанныхъ мишурныхъ четыре портшца 43) ....... „ крученого золота четыре аршина. . „ кошелекъ везеной худоГі одинъ . и) У Забѣлпна подъ передачгіі разумѣется большая чаша съ рукоятками и крышею. (О мет. пролзв. до ХѴЯ в.); у .Д^.гя —небольшая лоханка для кухни. Здѣсь качая либо плетенка, корзинка. 4 "> ) Калыи —обутки. (Даль). 43 ) Т. е.. агатовая. 47) Т. е. сердоликовая. 4 ' ! ) Портиш," —здѣсь означгетъ полныГі приборъ пугозицъ къ извѣстнон одеждѣ-' двѣнадцать пуговицъ, двадцать пуговицъ ...
— 78 — 199 200 201 202 „ кружева рускаго пять кусковъ. . . „ табакирка бумажная одна..... „ кошелекъ шелковой безрукавка одинъ „ колпакъ отласной голубой шитой одинъ ........... „ футляръ вкоторомъ ножницы НО^ІИКЪ и зеркало одинъ ....... „ шапочка пунцовая ссеребреной сеточкою одна ......... „ ножницы аглицкие одни ..... „ Два веера одно (?) резное костяное а другое бумажное на косточкахъ „ лоскутъ бархату алого старова платокъ фиолѣтовой збелымикаймами. „ косинка кисеиная шитая одна другая простая .......... „ кошелекъ везеной безрукавчика одинъ „ сетки золотоп поларшина ..... „ кошелекъ шелковой белой одинъ. . „ косинка кисеиная науглу вышита золотомъ одна. ........ „ Два гребня костяныхъ ..... „ Два платка ситцовыхъ разныхъ цветовъ ........... ѣ Башмаки женские шитые золотомъ „ погорънитуру однѣ ...... „ Башмаки шитые похолсту однѣ . . „ Кошелекъ шитой поголубому отласу золотомъ одинъ ....... „ Табакирка финифтовая одна. . . . „ Башмаки тканые желтые ссеребромъ одни ............ „ Туфли ыуские шитые помалиновому грезету одни ........ „ Башмаки женские тканые зеленые сзолотомъ одни ....... „ Косинокъ полотняныхъ три .... Коробочка старая сразными писмами одна . Сундучекъ старой окованъ железомъ сиисмами одинъ ............. Два яшика изкоихъ одинъ липовой другой сосновой внихъ накладены разные писма. Яшикъ долгой липовой вкоторомъ лежатъ жалованные три грамоты одинъ ....
203 204 79 — Камотъ вкоторомъ вверху десять манинкихъ ящичковъ Внемъ калпакъ (?) серебреной для вотки одинъ Внижнемъ ящике спорокъ камчатной зеленои одинъ .......... ѵ платокъ флеровои черной скрасными каемъмачками одинъ . . „ остатокъ набоики руской одинъ . „ чехликъ бумажной пестрой одинъ. „ платокъ белой ткадкой покраямъ шитой шелкомъ голубымъ одинъ. „ рускаго кружева восемь аршинъ . „ сетка серебреная мерою два аршина ........... „ шапочка оберинная 49) вышита золотомъ одна ........ „ прозумѣнту золотова две четверти. „ прозумѣнту узинкова серебреного одинъ аршинъ съ полу. . . . „ чюлокъ бумажныхъ разныхъ рукъ шесть паръ ........ „ товты ранл;евой 50) одинъ аршинъ. „ да зеленои одинъ аршинъ же . . „ шелку разныхъ цветовъ сучепова одна свяска ........ „ платокъ талианскоп 51) шелковой кофеішой скаимами одинъ. . . „ кошелекъ вышетъ поголубой землѣ золотомъ одинъ ...... „ Чепчпкъ белой счерной лентои одинъ .......... Два платка бумажныхъ синихъ . Вееръ зеленои одинъ ..... „ Колпакъ бумажной одинъ . . . „ ленточекъ узинкихъ зеленыхъ одинъ свертокъ ...... „ рожекъ для пороху одинъ . . . „ табакирка финифтовая яблочкомъ одна ........... Ларецъ крашенои красною краскою окованъ железомъ авнемъ наидено вдвухъ манин- •п ід) Объярь, объярина—ъсяшя волнпстая ткань. (Далъ). 50) Оранлѵевыіі цвѣтъ, ярко красно-желтый. (Далъ). 51 ) Т. е. птальянскій. »
— 80 — 205 кихъ мѣшечкахъ денегъ впервомъ денел<екъ тритцагь четыре копеики вовторомъ копѣекъ рубль тритцать одна копеика. . Коробочка пустая осинавая одна ..... Давтоиже кладовой наидено 206 207 208 209 210 211 212 213 денегъ медныхъ пятаками дватцать пять рублевъ кои и вынуты иотданы для дому нарасходъ дворовому человѣку Платону Дмитриеву. Давтужъ кладовую положено привезенные изпензенъскаго уезда издеревни кровковой прйкащикомъ пантелеемъ тихановымъ занедовезенной хлебъ мѣдныхъ денегъ пятаками осмнатцать рублевъ девяносто копѣекъ . ............ Принято пензенскаго уезду деревнн Хоненевки отприкащика Гаврпла Васильева занепоставку хлеба денегъ серебреныхъ разныхъ сортовъ восеыдесятъ три рублп пятдесятъ копѣекъ мѣдныхъ пятаками и грошевиками шездесять шесть рублевъ осмнатцать копѣекъ всего сто сорокъ девять руб- . левъ шездесятъ восемь копѣекъ и истого числа выдано ему прпкащику запрокормку подорогѣ лоіпади тритцать копѣекъ затемъ востатке сто сорокъ девять рублевъ тритцать восемь копѣекъ оные денги положены втуже кладовую ....... Вовторой половинѣ вшкафу разной посуды фарфоровой Крушка скрышкою олованною одна .... Чаиникъ фарфоровой одинъ ....... Чашка болпіая полоскателная одна .... Чаиныхъ чашекъ зблюдичками фарфоровыхъ тринатцать . . .......... Чаиныхъ чашекъ зблюдичками глинѣныхъ три ............... Кувшинъ глиненой одинъ ........ Чашекъ глинѣныхъ болшихъ четыре . . . смѣтанъница глинѣная одна .......
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4