1833 г.). Родился въ Полтавѣ. Первоначальноеобразованіе получилъ въ Переяславской семинарін, затѣмъ въ Харьковскомъколлегіумѣ и Московскомъ университетѣ, гдѣ на него имѣлъ вліяніе проф. Мерзляковъ и гдѣ онъ ознакомился съгреческойи римской литературой. Былъ членомъ Академіи наукъ. Служилъ въ Императорской Публичной библіотекѣ. Помимо переводныхъ сочиненій, „трагедій Абюфоръ Дюсиса", „заговоръ Фіэско въ Генуѣ" и др. написалъоригинальныйроманъ„донъ Коррадо де-Геррера", стихотвореніе „Пѣснь при гробѣ матери" гдѣ трогательно передаетънѣжныя чувства сына, оставшагося съ колыбели „въ печальномъ мірѣ сиротою", и мн. др. Г. извѣстенъ, главнымъ образомъ, какъ переводчикъ Илліады-Гомера. До Гнѣдича Илліада была переведена два раза, Якимовымъ въ 1776 г. а потомъ Мартыновымъ и Костровымъ, которымъ были напечатаны6 пѣсень, въ стихахъ. Г. рѣшился продолжать и въ 1809 г. издалъ 7-ю пѣсню. Послѣ перевода 11 пѣсни, графъ С. С. Уваровъ (впослѣдствіи министръ народнаго просвѣщенія) писалъ ему и доказывалъ превосходствогекзаметранадъ александрійскимъ стихомъ. Г. послѣдовалъ совѣту и въ 1829 г. появилось такое изданіе Гомера рззмѣромъ подлинника. Этотъ переводъ былъ восторженно привѣтствуемъ Пушкинымъ и Бѣлинскимъ, послѣдній считалъ гекзаметръ Гнѣдича выше гекзаметраЖуковскаго. Полное собраніе соч. Гнѣдича вышло въ 1884 г. Гнѣдичъ свою библіотеку пожертвовалъ полтавской гимназіи; она состоитъ изъ двухъ отдѣловъ—■ русскаго и иностраннаго. Русскій озаглавленъ—россійскій языкъ; а иностранный: 1іп§иа §гаеса, Іігі^иа ііаііа. Въ русскомъ отдѣлѣ 421 названія въ 710 т., въ иностранномъ —552 названія въ 559 томовъ, книги преимущественнополовины XVIII и первой четверти XIX вѣка. См, о Гнѣдичѣ: труды россійской Академіи Наукъ 1842. т. V. Жизнеописаніе Гомера и переводчика его Илліады Гнѣдича—Лысенкова; Рус. Старина 1880 т. 28, 1884 т. 43, 1887 т. 40, курсы литературы Полевого, Галахова и др. Русскій Арх. 1863. ' Гербель— русскіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Записки Сушкова—Чтенія при Москов. Универ. 1863 г. к. IV; портретная галлерея 1869 г. изданіе Мюнстера и др. 87. Гоголь-Яновскій, .Георгій . ;Ивановичъ, сынъ подполковникаИзъ полтавскихъ дворянъ. Написалъ: „виноградники и винодѣліе во Франціи и Германіи". Тифлисъ 1897 г. „Задачи раціональнаго виноградства и винодѣлія на Кавказѣ". Тифлисъ. 1899 г. 88. Гоголь Василій Афанасьевичъ. Сьшъ полковаго писаря, отецъ великаго писателя Н. В. Гоголя. Имѣлъ чинъ коллежскаго ассессора въ который легко могъ быть переименованъизъ козацкагочина. Скончался въ началѣ 1825 г. Онъ былъ драматическимъ писателемъ. На-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4