іЛНБІІІѴ..: ■ 4 -• ^ , -/У/г. • : \ . * ^Л' 'Ч*** Лъ 'ъ 8^4 40 П. В. В Л А Д.И М I Р о в ъ. ц і, '5 Первое лѣто своей женатой жизни Пушкинъ прове.іъ съ Жуковскимъ въ Царскомъ Селѣ. И далѣе поэты продолжали поддерживать самую тѣсную дружбу. Жуковскій, взирая на счастье Пушкина, ожилъ въ своей поэзіи. Вмѣсто занятій педагогіей и переводовъ для неішогихъ онъ далъ „Сида" и цѣлый рядъ переводовъ изъ Шиллера, Уланда, и др. „Сказки", панисанныя Жуковскимъ въ Царскомъ Селѣ, близъ молодыхъ—Пушкивыхъ, отличаются игривостью, естественностью разсказа и худо?кественностью пароднаго языка, прелестью описаній: Подъѣзжаетъ онъ къ озеру; гладко Озеро то, какъ стекло; вода наравнѣ съ берегами; Все въ окрестности пусто; румянымъ вечернимъ сіяньемъ Воды покрытая гаснутъ, и въ нихъ отразился зеленый Берегъ и частый тростникъ—-и все какъ будто бы дремлетъ; Воздухъ не вѣетъ; тростинка не тронется; шороха въ струйкахъ Свѣтлыхъ не слышно. (Сказка о царѣ Берендеѣ, о сынѣ его Иваыѣ Царевичѣ...). Жуковскій, какъ никогда, болѣе приблизилсявъ этихъ сказкахъ къ народной поэзіи, къ народному языку. Пушкинъ превзошелъ Жуковскаго бблыпей опытностью въ изображеніи дѣйствительныхъ явленій народной жизни. Передъ нами два поэта: одинъ^—идеалиста, почти въ стилѣ народной сказки, развивающейся изъ невѣдомой дали и старины, съ ея небывалыми утѣхами; другой поэтъ—реалиста, видящій насквозь сословныя отношенія и полный ироніи народнаго же скомороха, пѣвца. До чего ыогъ доходить Пушкинъ въ изображеніи народиыхъ сюжетовъ можно судить изъ ніесъ, въ родѣ „Свата Иванъ, какъ пить мы станемъ", „Гусаръ", „Русалка", „Пѣсни западныхъ славянъ". Жуковскій выступилъ рядомъ съ Пушкинымъ переводами и замыслами крупныхъ произведеній. Все это отвлекаетъ мало-по-малу Жуковскаго на Занадъ въ Европу; между тѣмъ, какъ Пушкинъ, окончивъ Евгенія Онѣгина, отдается занятіямъ русской исторіей н создаетъ „Исторію Пугачевскаго Бунта" и „Капитанскую дочку", матеріалы для времени Петра Великаго и „Полтаву", „Мѣдный Всадникъ", Побѣда ученика—Пушкина надъ учителемъ Жуковскимъ выражается въ цѣломъ рядѣ „Повѣстей Бѣлкина", которыми Пушкинъ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4