32 дѣ", вниманье къ сельской простотѣ, къ деревнѣ. Первая элегія Жуковскаго, доставившая ему славу, „Сельское кладбище" 1802 г., уже носвящена нохвалѣ почтеннымъ трудамъ простого селянина и его предполагаемой скорби надъ могильнымъ камнемъ поэта съ печатью меланхоліи. Жуковскій, какъ и въ дальпѣйпіей своей переводческой дѣятельности, измѣнилъ Грееву элегію: его поэтъ не только „душой откровененъ и добръ", какъ въ англійскомъ нодлиннивѣ, но и: Онъ кротокъ сердцемъ былъ, чувствителенъ душою— Чувствительнымъ Творецъ награду положилъ 1 ). Мысли о ранней могилѣ разочарованнаго душой поэта, поглощенпаго воспоминаніями о петлѣнности братскихъ узъ въ кругу своихъ друзей, прекрасно выражаются въ элегіи „Вечеръ" 1806 г.: Ужель красавицъ взоры иль почестей исканье, Иль суетная честь—пріятнымъ въ свѣтѣ слыть Загладятъ въ сердцѣ вспомипанье О радостяхъ души, о счастьѣ юпыхъ дней, И дружбѣ, и любви и музамъ посвящеппыхъ?... Мнѣ рокъ сулилъ брести невѣдомой стезей, Быть другомъ мирныхо селъ, любить красы природы... Творца, друзей, любовь и счастье воспѣвать (I, 52—84). Съ увлеченіемъ сельской простотойи тишиной у Жуковскаго соединяется влеченіе къ исторіи русскихъ и славянъ. Оставивши службу, поэтъ поселяется въ родномъ Бѣлевѣ и предаетсясамообразованію, читаетъ лѣтописи и создаетъ „Пѣснь Барда надъ гробомъ славянъ-побѣдителей" , „Людмилу" 1808 г.—балладу, имѣвшую важное значеніе въ русской литературѣ, и другую большую „Старинную повѣсть „въ двухъ балладахъ: „Громобой" и „Вадимъ", нодъ общимъ заглавіемъ; „Двѣпадцать свящихъ дѣвъ" 1810 г. Наконецъ, въ 1811 г. Жуковскій возвысился до воспроизведенія народныхъ святочныхъ гаданій и создалъ „Свѣтлану". Тревоги войны 1812 года отвлекли поэта, паписавшаго „Пѣвца во станѣ русскихъ воиновъ", послѣ котораго слѣдуетъ непрерывная переводная дѣятельность, посвященная такимъ сюжетамъ, какъ „Орлеанская дѣва", „Жалоба Цереры" *) Ср. Стііхотвореиія В. А. Жуковскаго, 1895 г., I т., стр. 33 и III т., 176 стр., дословный переводъ 1839 года.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4