іб П. В. В Л АД И МI Р о в ъ. бросали планы русскихъ поэмъ изъ времени Владиміра св., или князей язычниковъ, задуманные Жуковскимъ и даже Пушкинымъ. Мы нозволимъ себѣ отыѣтить и еще нѣкоторыя черты „Русскихъ Сказокъ" 1783 г. и ихъ вліяніе на русскихъ авторовъ сказокъ, ноэмъ, балладъ. Львовъ, авторъ „Добрыни богатырской иѣсни " , напечатанной только въ 1804 г., несомнѣнно пользовался Русскими Сказками, раздѣляя съ ними объясненіе Феба или Аполлона — Свѣтовидомъ. Эта пѣсня Львова такое же недоконченное шутливое подражаніе народныыъ мотивамъ, какъ и рапѣе написанная сказка Карамзина, или „Богатырская пѣснь Илья Муромецъ" 1794 г. Вспоминая дѣйствительно народныя сказки „своихъ покойныхъ мамушекъ" и ставя ихъ выше греческой и римской миѳологіи, какъ доставляющихъ также удовольствіе „въ чародѣйствѣ красныхъ вымысловъ", Карамзинъ разсказываетъ нробужденіе красавицы, очарованной злымъ хитрымъ волшебникомъ Черноморомъ (отсюда Пушкинскій волшебникъ въ Руслаиѣ и Людмилѣ) посредствомъ талисмана доброй Волшебницы Велеславы. Этотъ разсказъ нѣжной встрѣчи Ильи Муромца съ витяземъ-женщиной изложенъ почти-что въ стилѣ „Русскихъ Сказокъ" 1783 г. Кромѣ Черномора мимоходомъ Карамзинъ упоминаетъ Людмилу изъ своей болѣе ранней баллады „Раиса" 1791 г., повторенную Жуковскимъ и Пушкинымъ въ Руслапѣ и Людмилѣ. „Герой древности молодой богатырь Илья Муромецъ" не удался Карамзину, такъ какъ у него не было подъ рукой еще даже и былинъ КиршиДанилова 1804 г. и 1819 г. Въ нослѣднемъ изданіи, въ предисловіи было указано важное значеніе для сужденія о древности богатырскихъ пѣсенъ и др. Баллада Каменева „Громвалъ" 1804 г, виолнѣ покрывается подробностями „Русскихъ Сказокъ" 1783 г. Здѣсь находимъ и богатыря Громвала, и коварнаго злобнаго волшебника Зломара, нохитившаго Рогнеду, и добрую волшебницу, являющуюся въ видѣ лебеди, и чудесное возвращеніе похищенной. Мы уже имѣли случай ранѣе 1 ) указать повтореніе подробностей „Русскихъ Сказокъ" 1783 г. въ сочиненіяхъ Н(иколая) Р(адищева), подъ названіемъ „Альоша Поповичъ богатырское пѣснотвореніе" 1801 г. и „Чурила Пленковичъ", часть вторая 1801 г. и отношеніе поэмъ Радищева къ Руслану и Людмилѣ. Радищевъ воспользовался и Ильей Муромцемъ Карамзина и Русскими Сказками; но, ио всей вероятности, ГІушкшіъ 1 ) Уииверситетскіл Извѣстія 1895 года, Кіевъ, № 6—іюиь. I?
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4