А. С. ПУШКИНЪ БЪ РЯДУ ВЕЛИІШХЪ ПОЭТОВЪ. 217 увѣренностьвъбезсмертіи души и въ первичнойредакціи стихотворенія, и въ окончательной прежде всего изъ „ благословенныхъ мечтаній поэзіи прелестной", нереносящихъвъ ^сумракъ неизвѣстный" и утѣшающихъ тѣмъ, Что тѣни легкою толпой, Отъ береговъ холодной Леты Слетаются на брегъ земной... И въ сновидѣньяхъ утѣшаютъ Сердца покинутыхъ дрзгзей; Онѣ; безсмертіе вкушая, Ихъ поджндаютъ въ Элизей. Поэтъ примкнулъ, такимъ образомъ, къ широко распространенной издревле вѣрѣ въ то, что сила любви преодолѣваетъ самую смерть, къ той вѣрѣ, которая создала цѣлый рядъ сказаній о лсенихѣ, являющемся съ того свѣта, и т. п. При этомъ въ моментъ созданія приведенныхъ стиховъ Пушкинъ руководился, повидимому, аналогическимъ оборотомъ мысли Байрона ^ и былъ также подъ вліяніемъ Всѣ чувства брошу я земныя И чуждъ ынѣ станетъыіръ земной?.. Не буду вѣдать солгалѣнііі, Тоску любви забуду я? Всего этого не находиыъ въ окончательной редакціи. 1) Сіііісіе НагоЫ'з ріідтітаде, П, ти—іх: Ригзие дѵЬаі; Сііапсе ог Гаіе ргосІаітеШЬекі; Реасе тѵаиз из оп іЬе зіюі-ез оі: АсЬегои... Теі; іі', аз Ьоііезк теп Ііаѵе йеет'й, Шеге Ъе А Іапй оГ зоиіз Ьеуопй ІЬак заЫе зіюге, То зііате 1.1іе сіосігте оГ іііе Ваіісіипее Апсі зорЬізІз, тайіу ѵаіп о^ Йиѣіоиз Іоге; Нотѵ з^ѵеек іі \ѵеге іп сопсегЬ Іо аіоге "ѴѴіШ Шозе ^Ііо таіе оиг тогЬа! ІаЪоигз Іі^ІіЫ То Ііеаг еасіі ѵоісе ѵе Геаг'с! Ьо Ііеагпо тоге!.. Тііеге, ІЬои! - лѵЬозе Іоѵе апсі Ше іодеіііег Йей, Наѵе Іей те Ьеге Іо Іоѵе апй Иѵе іп ѵаіп— Тѵѵіпеі тѵіІЬ ту ЬеагЬ, апі сап I йеет Шее йоасі 'ѴѴЬеп Ъизу Метогу ЙазЪез оп ту Ьгаіп? ■\Ѵе11—I ш11 йгеат Шаі ^е таутееі а^аіп, Апй №оо Ше ѵізіоп Іх) ту ѵасапі Ъгеазі.: Н аи.пѣк оі' уоипд ЕететЪгапсеШеп гетаіп, Ве аз іі тау Гиіигііу'8 ѣеііезі, Гог те Ч \ѵеге Ыізз епоидіг іо кпоте іііу зрігіі Ыезі!
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4