I і' • * ■'Ч * ^ К Ч ■« Т» <!*%'•, ч*'* * 180 Н. П. ДАШКЕВИЧ. Ъ. і ' И ; 1 Да за смиренное кладбище, Гдѣ ныньче крестъ и тѣнь вѣтвей Надъ бѣдной нянею моей 1). Чертою воспитанія и вмѣстѣ народности Татьяны слѣдуетъ признать, что Все тихо, просто было въ ней 2). Вліяніе русскихъ нравовъ сказалось и въ знаменитомъ отвѣтѣ ея Онѣгину: Я васъ люблю (къ чему лукавить?). Но я другому отдана; Я буду вѣкъ ему вѣрна 3^. Въ этихъ словахъ выступаетъ съ рѣшительностію нравственное чувство, рѣзко отличающее Татьяну отъ Руссовской Юліи. Лиііе сГЕіап^е была приведена къ религіи своими несчастіями и искала убѣжища въ Богѣ, чтобы найти у Него то милосердіе, въ которомъ отказывали ей люди. Даже въ томъ самомъ письмѣ Татьяны къ Онѣгину, въ которомъ указываютъ, не совсѣмъ, впрочемъ, убѣдительно 4), совнаденія съ выраженіями Юліи Вольмаръ, находимъ такія коренныя черты русскаго склада, какъ вѣру въ суженаго: Я знаю, ты мнѣ посланъ Богомъ, До гроба ты хранитель мой..., или русскую религіозность: Ты говорилъ со мной въ тиши, Когда я бѣднымъ помогала. Или молитвой услаждала Тоску волнуемой души 5). Вотъ эти-то природныя и чисто народныя черты характера Татьяны, въ соединеніи съ ея милою наивностію и свѣжестію ея нравственной натуры, и сообщили ея образу особую прелесть въ фантазіи 1 ) Ш, 403 (Е. О., VIII, хьті). Любовь къ сельскому кладбищу (ср. П, 188— 189: „Когда за городомъ задумчивъ я брожу..." 1836 г.) получила отчетливую форму въ душѣ вашего поэта впервые не подъ вліяніемъли пзвѣстной элегіп Грея, переведенной Жуковскішъ? 2 ) 1П, 387 (Е. О., Ѵ1П, хіг). 3 ) Ш, 403 (Е. О., VIII. хьтп). 4 ) Г. Сиповскій подбираетъ анаюгіп къ выраженіямъ въ письмѣ Татьяны изъ различных!, мѣстъ „Новой Элоизы". в) ІП, 295 (Е. О., ПІ, хххі).
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4