А. 0. ПППКИНЪ ВЪ РЯДУ ВЕЛИК ИХЪ ПОЭТОВЪ. 177 Правда, пытаются теперь доказать, что „полурусскою была въ значительной степени и Татьяна, воспитанная на западной литературѣ, живущая ея идеалами" 1 ). Но, по словамъ поэта, Татьяна была совсѣмъ „русская душой" . Тѣмъ не менѣе, не лишено, конечно, значенія, что Она по-русски плохо знала, Журналовъ нашихъ не читала И выражалася съ трудомъ На языкѣ своемъ родномъ, Итакъ, писала по-французски 2). Несомнѣнно также, что Татьяна —героиня отчасти во вкусѣ западноевропейскаго романа второй половины ХѴПІ и начала XIX в. Къ природнымъ, не составляющимъ однако національной особенности и развитымъ отчасти благодаря чтенію западныхъ романовъ, чертамъ ея характера относилось то, что она въ милой простотѣ .... не вѣдаетъ обмана И вѣритъ избранной мечтѣ. ...... любить безъ искусства, Послушная влеченью чувства, .... такъ довѣрчива она, .... отъ небесъ одарена Воображеніемъ мятежнымъ, Умомъ и волею живой, И своенравной головой, И сердцемъ пламеннымъ и нѣжнымъ 3). Въ ея письмѣ къ ОнЬгину „сердце говорить, все наружу, все на волѣ" 4 ). Эта мечтательная и нѣжная натура могла любить грустный дискъ луны, помимо моды романтическихъ героинь. Но это дитя природы было полно и мечтаній, навѣянныхъ чужими литературами. Такъ, когда Татьяна полюбила Онѣгина, ') О и п о в с к і й, Татьяна, Онѣгіінъ и Ленскій—Русская Старина 1899, № 5, стр. 329. 2 ) ІП, 292 (Е. О., Ш, ххѵі). 3) Ш, 292 (Е. О., Ш, ххіѵ); см. еще ІП, 274 (Е. О., П, ххѵі;: Задумчивость, ея подруга Отъ самых?) колыбельныхъ дней... 4) Ш. 390 (Е. О., ѴШ, хх).
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4