ОТ РЕДАКЦИИ XI * * * ѵі He менее разяообразны и типы псевдонимов. Наибольшим распространением пользуются псевдонимы в точном > смысле слова. і- В данном случае автор, чтобы скрыть свое авторство, избирает т ■ себе произвольное имя и фамилию. Иногда при этом псевдоним — й преднамеренно или случайно —является фамилией иного реально суя ществующего и пользующегося известностью лица. Такие псевдонимы і- В-імеют в библиографической науке спедиалвное название: а л л о я и м і- (т. е. чужое имя). Писательница Н. Д. Хвощинская (Заиоичковская) и с 50-х годов прошлого века пользовалась псевдонимом «В. Крестов1) ский». Когда в литературе выступил Всеволод Крестовский, псевдоі.' ним Хвощинской сделался аллонимом. Во избежание дутаницы и недол разумений ей пришлось к подписи «В. Крестовский» прибавлять ,. в скобках «псевдоним». Это —типичный пример случайного, непредю намеренного аллонима. Нередко встречаются аллонимы, избираемые и сознательно; напр., К. А. Михайлов, сотрудничая в «Осколках», поді а писывался: Н. Е. Гоголь. Подобные сознательные аллонимы употреб- ;е ляются особенно часто в целях литературной мистификации. Одно из іи свонх произведений, направленных против фанатизма и религиозной нетерпимости, Вольтер озаглавил: «Examen important de Milord ■). Bolingbroke ecrit sur la fin 1736». Фамилия известного английского государственного деятеля, лидера партии тори, Болингброка, была :о в данном случае использована Вольтером не только как средство маскировки, но и для того, чтобы придать своему произведению боль- ;ь шую остроту. В 1823 г. в Филадельфии была отпечатана поэма «Напо- %- леон», автор которой некий Лоркэ, в целях мистификации, приписал а- ее брату Наполеона Жозефу, бывшему королю неаполитанскому и исю панскому '. А вот пример из истории русской науки: ориенталист л- Н. М. Йльинский за свои научные работы подвергался преследованиям іе цензуры; поэтому, чтобы облегчить издание составленного им татарв- ского букваря, он выпустил его под фамилией своего ученика е- Ш±- И. Фортунатова. ім Помимо аллонимов встречаются и иные разновидности псевдонимов В точном смысле слова. Таковы псевдоандронимы (мужские о, имена и фамилии, избираемые себе женщинами в качестве псевдониім Мов) и псевдогинимы (женские имена, избираемые для аналоо- гичной цели мужчинами). Псевдоандронимы —явление весьма распроа- ■-------------------- 1 Евгений Ланн. Литературная мистификация. М,-Л. 1940 г.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4