ОТ РЕДАКЦИИ Замена действительного имени вымышленным («псевдоним» в переводе с греческого языка —«ложное имя») —явление весьма распро- ! страненное в литературе, искусстве, науке и политике. Псевдонимами широко пользуются и писатели, и артисты, и деятели революционного движения. Ранее употребление их было в ходу и среди художников: такие замечательные представители изобразительного искусства эпохи Возрождения, как Микель-Анджело и Рафаэль, приобрели мировую славу не под своим собственным именем, а под вымышленными обозначениями, Весьма часто писатели и политические деятели настолько привыкали к употреблению избранного для себя псевдонима, что переставали делать из него тайну, вследствие чего их псевдоним в дальнейшем его употреблении утрачивал уже свое первоначальное назначение —скрывать личность своего носителя —и превращался, таким образом, в литературную фамилию, не имеющую уже в виду задач маскировки. Цели, преследуемые литераторами, политическими деятелями й артистами при замене своей фамилии, чрезвычайно разнообразны. Псевдонимами пользовались люди, не имевшие возможности выступать под собственной фамилией. Произведения осужденного на каторгу за революционную деятельность поэта М. Л. Михайлова не могли появляться в свет под его фамилией; поэтому в 60-е и 70-е годы ц они печатались в легальных журналах за подписью Л. Шелгу- |новой и под другими псевдонимами. Н. Г. Чернышевский, даже по отбытии каторги и ссылки и по возвращении в Европейскую Россию, был лишен права печатать свои произведения под своей изъятой из ,употребления в литературе фамилией. Поэтому ему приходилось прибегать к различным псевдонимам: «Андреев», «Старый трансформист» и др. Революционные деятели в своей практической работе пользоаались псевдонимами в целях конспирации, чтобы сделать невозможным или, по крайней мере, затруднить для органов политического 10
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4