' ѵ^г ъ<\; :уі *ш 92 (5. ДОБРЫНЯ НПКИТИЧЪ. (Кир. II. 85; или же: Добрыня иропгрываетъ 1-ю игру и вы игрываетъ вторую и третью. —Рыбн. I. 156). Второй закладъ былъ на борьбу: Добрыня пошелъ бороться съ татарами, а король Бутеянъ Бутеяновичъ съ Васильемъ Казиыіровичемъ и съ Иванушкой Дубровичемъ пошли на балконы королевскіе, смотрѣть на борьбу богатырскую. И сталъ Добрыня татаръ попихивать; а татары стали на него нгіступать по двое й но трое, а потомъ цѣлыми десятнами. Видитъ Добрыня дѣло плохое, схватилъ онъ одного татарина за ноги, сталъ имъ no сторонаыъ поімахивать, а самъ закричалъ вовсю глотку: «айжебратцы мои крестовые! поспѣвайте ко мнѣ на выручку». Побѣжалъ тутъ Ивавуиіка Дубровинъ на широкій дворъ, схватилъ ось желѣзную, п сталъ татаръ поколачивать; бились богатыри цѣлыя сутки не ѣдаючнсь, не пиваючисъ, и сталъ просить король Бутеянъ Бутеяновичъ Василья Казшііровича унять ихъ: «возьми де отъ меня грамату повинную, буду платить дани князю Владиміру до вѣку» (Рыбн. I. 161; Гильф. 494). Въ третій закладъ царь ііредлагаетъ Добрынѣ стрѣлять изъ лука. Триста татаровей приносятъ громадеый царскій лукъ; взялъ его Добрыня въ руки, натянулъ тетиву, лопнулъ лукъ U7); тогда Іюль, 303: 0. Миллеръ, Илья Мур. 508). Кромѣ игры въ шахматы и тавлеи въ XVII вѣкѣ существовалп еще игры въ саки и биркп, какъ это видно изъ ириказа (13 сент. 1680 г.): взять изъ Оружейной полаты доски шахматные, тавлепные, сачные, бирковые, шахматы, саки, тавлеи, бирки и прислать наскоро (Расходн кн. Оруж. Пал.: Забѣлинъ, Бытъ Царей, стр. 132). Шахматы также часто встрѣчаются и въ Западаыхъ легендахъ XII вѣка: западные богатыри нетолько играютъ въ шахматы, но въ прпнадкѣ гнѣва проламываютъ другъ другу шахматными досками головы (Рембо, La Russie epique, 188), Самое названіе тавлея происходіітъ отъ греческаго та|ЗХІ, латинск. tabula; на древненѣмецкомъ, tavala, среднеитал. tavele (Ѳ. Буслаевъ, 12 прпсужд. Уваров. наградъ, 71). Въ нашихъ былпиахъ подъ этимъ именемт, разуиѣется простая пгра въ шахматы (ступилъ ходъ —матъ получилъ); эта игра у ііоморовъ ц теперь въ употреблопіи. 117 ) В. Б. Стасовъ указываетъ на сходство съ этимъ разсказомъ разсказа изъ Гариванзы, въ которомъ Кришна ломаетъ огромный лукъ, принадлежащій царю Кансѣ; затѣмъ, вмѣстѣ съ Сонкаршаной, борется съ тремя борцами, и убиваетъ ихъ: борьба эта происходитъ въ театрѣ, гдѣ царь Канса сидитъ въ особой царскій ложѣ (балконѣ); наконецъ Кришна убиваетъ самаго Кансу (стр. 658). Въ Рамаянѣ лукъ привозятъ на колесахъ, съ трудомъ, 800 человѣкъ; Рама - SM: ■' i%Jm$&*<*** Ѣ^*»!Ш&*ЬШ*ЯЫ^ '■
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4