"ЧрЖѴ 1264 А. КАЗАНСКАЯ БОГОРОДИЦА. 715 стіи воіни трідневныи постъ и иризывая впомощъ БГа и пречтую Бга Мтрь и відя Бгъ людей своих к яему абращеніе вскоре милосердіе показа. бысть явление внутрь Москвы архіепіскопу некоему гречіну Галасунскаго града. арсенио имянемъ ССзлочестівых ляховъ нуждою воиисадѣ удержану бывшу его-же дом злочестівіи ра3грабиша, и уже ѵй глада конечне и3немогающу и на конечнеыъ издыханіи бывшеы внезапу является препдбный сергій слышитъ бо архиепіскопъ яко пришедъ некто хкеліи тихо млтву сотворь: и вніде и абие свет во3 сия и глла ему арсеніе се гдь услыша модитву рабов своих и млтвъ рада всенепорочаыя мтре своея и великих чюдотворцевъ Петра Але^іа ионы и а3 ходатаи бых заутра град сеи гдь предаетъ вруце хртиано и враговъ и ни3ложит. архіепкопже во8веде очи свои и віде стаго сергія бли3 одра поклоніся он же невідим бысть и свет разыдеся и ощути себе здрава. Грыдоровалъ Мартинъ Нехорошевскіи». Надъ средней картинкой надпись: «влѣто ,з/кл Онтября. кв, уставіся праздновати чудотворною иконе. пресвтои вллды нашеи бдцы явленной во граде Казані вонже день цртвующіи градъ Москва w ляховъ освободіся». Надпись вверху всей картины: «влѣто ,3n3' F\ При державе блГовернаго и хртолюбиваго гдря цря и великаго кнзя иіѵанна васильевіча всеа россіи самодержца прі свтѣішем (уголъ оторванъ) . . . ніи Московскомъ и вся россіи и прі архиепіскопе казанскомъ иереміи бысть явленіе сея иконы прётыя бдцы во граде Казани сицевымъ образом ...... (уголъ оторванъ). Подписи въ дѣяньѣ: 1 ) «явіся икона превтыя бцынекоего воина дщери именемъ матроне и веляше еи воград ити і сказати о иконе архіепіскопу і воеводаи да шедше возмут из земных недръ двіца же w неразуміа бояшеся повѣдати». 2) «w оцче (?) повремені сказа мтри своеи матиже ея яивочтоже ш семъ вмени». 3) «последіже паки ввіденіи явіся тоіже девіце тояжде икона пртыя бцы и веляше еи безсомненія поведатисіе віденіе двицаже неедіною но многожды сказоваше мтрі своеі явленіе и нічтоже успеваше еи». ,^__ ШШш^'-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4