..■■,* ■*ГХ«^ 56 1. ИЛЬЯ МУРОМЕЦЪ. Горынинку. Повела она богатырей показывать свои сокровища, которыя были спрятаны въ глубокоыъ погребцѣ; покуда Илья отвернулся отъ Добрыни высматривать сокровища, —не стерпѣлъ Добрыня и, несмотря на запретъ Ильи, отрубилъ бабѣ голову (Рыбн. I. 15). Г. П. В. Безсоновъ приводитъ еще слѣдующій разсказъ: Ѣздилъ Илья съ Добрыней и съ Алешей, наѣзжаютъ они на диво-невеличку; поборолся съ нимъ Илья; невеличка помялъ ему бока, такъ что Муромецъ крякнулъ: «невеличка»,, говоритъ, птичка, а носокъ востеръ» (Кир, I. XXXIV) ?8 а). Д. У ГильФердинга есть пѣсня, въ которой Илья Муромецъ миритъ подравшихся богатырей Добрыню и Алешу Поповича (Гильф. 246; см. ниже въ сказаніяхъ о Добрынѣ). 78 а) Этотъ разсказъ напоминаетъ встрѣчу Еруслана Лазаревпча съ старымъ человѣкомъ, который единымъ дз'хомъ сдулъ его съ коня и подожилъ на сырую землю (I. 72). Вообще нельзя не обратпть внпманія на необыкновенное сходство многихъ подробностей разсказовъ о Ерусланѣ Еруслановичѣ въ нашей лпцевой сказкѣ (Лг° 10) съ таковыми же въ былинахъ, распѣваемыхъ объ Ильѣ Муромцѣ. Уходя изъдома, Ерусланъ беретъ себѣ точно также, какъ и Илъя,коростовую клячу (1.44); наконя своего надѣваетъсвйіьдіче черкаское, а въ руку беретъ плетку гиелковую (45); точно также называетъ коня: о несытая кляча (46) и бьетъ его по крутьшъ бсдрамъ (48). Царь Картаусъ говоритъ Еруслану тѣже слова, что Владпміръ Ильѣ Муромцу: «бери себѣ, что тебѣ угодно, ыѣсто тебѣ протпвъ меня, а другое подлѣ меяя, а третье, гдѣ самъ хочешь» (63 и 63); но Ерусланъ, по примѣру Иіьи, не захотѣлъ въ царствѣ Картауса жить, а поѣхалъ казаковать (53). Ивашка бѣлая епанча, мимо котораго 80 лѣтъ никакой человѣкъ не проѣзживалъ и никакой звѣрь не прорыскивалъ и птицй ие пролетывала, п который былъ сбитъ Ерусланомъ съ коня и упалъ на землю какъ овсяный снопъ (55), положптельно напоминаетъ исторію Соловья разбойника; точно также какъ бой Еруслана съ сыномъ напоминаетъ бой Ильи Муромца съ Нахвалыцикомъ. Битва Еруслана съ трехглавымъ змѣемъ, котораго онъ сначала пощадплъ, а потомъ убилъ, очень сходна съ битвой съ змѣемъ другого богатыря Добрыни Никптича (66). Сравните тоже эпизодъ о встрѣчѣ Еруслана съ человѣчкомъ-неведичкой съ разсказомъ о томъ, какъ Илья Муромецъ встрѣтился съ невеличкой съ ноготокъ. Прп этомъ однако замѣчу, что подробности эти выбраны иэъ лидевой сказки позднѣйшаго изданія, во многомъ несходнаго по редакціи съ болѣе древннмъ спискомъ сказки, (напечатанной въ лѣтописяхъ Тихонравова); такимъ образомъ составитель лицевой сказки заимствовалъ для нея подробности изъ былинъ сказителей; a можетъ быть и сказитеди дѣлали заимствованія изъ готовой, напечатанной сказки, которую случалось мнѣ видѣть въ ихъ рукахъ въ немаломъ числѣ окземпляровъ. ^ SLxi-fr іиШ&ч***'-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4