1 . ИЛЬЯ МУРОМЕЦЪ. 53 нулся, чтобы убить Илью Муромца; напалъ на него спящаго; но саблей ударилъ прямо въ тѣльной крестъ Муромца; проснулся Илья, схватилъ Сокольничка головой подъ пазуху, изадушилъ 74), Въ другой пѣснѣ: «Подбросилъ его подъ облаки, И назадъ его не подхватывалъ, И предалъ ему смерть скорую, И самъ говорилъ таково слово: «Два чада на вѣку было cпopoжeнo^ Да и тѣмъ отъ своихъ рукъ смерть предана» (Рыбн. Ш. 59) 75). Въ другихъ пересказахъ, вмѣсто яахвалыцика—сына Ильи, выведена его дочь, удалая Поленица; всѣ богатыри отъ нея на утекъ; самъ Илья, отправляясь съ нею драться, потрухиваетъ и проситъ богатырей, если съ нпмъ случится безвремьяне, чтобъ поспѣшили кънему на выручку. Послѣ драки наразныя манеры, сталъ Илья съ Поленицей бороться; подошла къ нему Поленица, тдхватила его на косу бедру (т. е. на бедро), здынула выте головы и повалила подъ себя на земь. Точно такъ какъ и въ разсказѣ о Нахвалыцикѣ, Илья сбиваетъ съ себя Поленицу, ихочетъ распластать ее 76), но узнаетъ, что она незаконная дочь его отъ '*) Разсказы о встрѣчѣ п боѣ отца съ сыномъ, неузнающихъвначалѣ другъ друга, попадаются въ нѣмецкой пЬснѣ ѴІП вѣка (о Гильтебрантѣ и Гадрубатѣ), а также и въ Кельтскихъ и Персидскихъ повѣстяхъ; онн подробно разобраны въ 1-й главѣ изслѣдованік О. Миллера объ Ильѣ Муроыцѣ и у Реабо (La Russia epique, 188). Такой же разсказъ находится и въ нашей сказкѣ о Еру. сланѣ Лазаревичѣ {I. 70). Развязка въ пѣснѣ о Гильтебрантѣ не дошла до насъ; въ другихъ нѣмецкихъ поэмахъ развязка счастліівая. У Фирдоуси бой Рустема съ сыномъ его Зорабомъ оканчивается трагически. Въ нашихъ былинахъ трагическіе концы преобладаютъ. У ГильФердинга такой же бой происходитъ между двумя королевичами изъ города Крякова, изъ села Березина, родными братьями Лукою п Васильемъ ІІетровичами; они узнаютъ другъ друга только по окончаніи боя, когда Лука Петровичъ одолѣлъ Василья Петровича (956). 75) Должно полагать, что подъ двумя чадами разумѣются здѣсь Нахвальщикъ и Поленица, незаконные сынъ и дочь Ильи Муромца. 76) Пластаніе и вырѣзывавіе сердца —исконный обычай въ Скандинавской жизни (Ѳ. Буслаевъ. Разб. 12 Уваров. преміи, 70). Въ восточной сказкѣ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4