645. 0ПИСАН1Е ІЕРУСАЛИМА. 499 стоящаго оригинада», «ВъМосквѣ издалъ книгопродавецъ Василіи Логиновъ 1825 года продается у него на Никольской улицѣ», 645. Описаніе Іерусалима, на русскомъ языкѣ, издано было два раза въ Вѣнѣ. Одно изъ этихъ изданіи, вышедшее въ1748году, скопировано точь въ точь въ нашемъ изданіи въ четверку, съ тою разницею, что въ Вѣнскомъ изданіи на 2-й страшщѣ (помѣченной циФрами 2 и 3) поыѣщенъ слѣдующій текстъ, котораго нѣтъ върусскомъ изданіи: «Шписаніе стаго Бжія града Іерусаліма Цркве живишоснагш Гроба Гдня и при;чіх стыхъ мѣстъ вяихже по свидѣтелству стых Еѵлістит Си Рожд до Вознесени хртова мнатая ко спсенію члческому содѣяшася Преіѵсщеннѣйшій и словеснѣйшій Гднъ Гднъ Исаіа Антоновичъ православный Архіепопъ и Митрополітъ Всега; вдержавѣ вышняго и всеславнѣйшаго дома аустрійскаго іѵбрѣтающаги;ся сербо Славенскаго и Валахійскаго народа, и ихъ Цесар кралевс. велич. дѣиствителный дворныи совѣтнпкъ на понизнѣйшее прошеніе стнѣйшаго гдна симешна сѵмоновича архимандрита Іерусалимскаго во еже желающих ради слышати читатп и разумѣти тгномъ издати и в народ ССпущати сё блГословляетъ в' віеннѣ 1748-го ноембріа 30». Въ концѣ тетради, послѣ словъ: «lu спасеніи всѣхъ бга молите непрестаныо», сдѣлана тоже прибавка: «Всесмиренный и недостойный рабъ живоноснаго Гроба Гдня, Сѵмеіинъ Сгмоновичь Архпмандритъ Іерусалимскій». Всего въ этомъ Вѣнскомъ изданіи 52 страішцы, заыумерованныя циФрами: «1 —53» (на второй страницѣ текста два нумера: «2 и З») 1 ). •) Въ экземплярѣ этого изцанія, находящемся въ собраніи Дурова, сдѣлана приписка, что въ 1819 году составленъ съ греческаго перевода Ревельскимъ епископомъ Филаретомъ «чертежъ Іерусалима», и что о напечатаиіи этой кииги (?) трудился, по благословенію Патріарха Іерусалимскаго Поликарпа, іеромонахъ Лука, —кіевскій монахъ, оставлениый Полнкарпомъ при гробѣ Господнемъ, и жалованный отъ Императора Ллександра I золотымъ наперстнышъ крестомъ (Сообщево Н. П. Дуровымъ). 0 Вѣнскихъ взданіяхъ Описанія говорится въ Библіогр. Запискахъ за 1859 годъ, стр. 279 и 280. Изданіе 1771 г. поименовано у Сопикова подъ № 7720 и у Смирдина подъ № 9810. 32*
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4