173. 0 ЕРШѢ ЕРШОВИЧѢ. 271 derten, dass seiches ohne eintzige alteration des Czaren und andrer bedienten geschehen» (loh. Arn.v. Brand, Reysen. Wesel 1702, p. 229) *). 173. Повѣсть o Ершѣ Ершовичѣ сынѣ Щетинниковѣ. Прибавить: въыоемъ собраніиесть еще дваизданія этой картинки—д, точная копія съ изд. а, и одного съ нимъ времени; въ немъ 33 нумера и слѣдующій заголовокъ: «поветь о еръше . . . .» (въ изд. а: повесть о ерше ....), и е, отпечатанное доскою изданія а, но грубо подрѣзанною рѣзцомъ. — И. П. Сахаровъ напечаталъ повѣсть о Ершѣ Ершовичѣ въ Литерат. Газетѣ за 1841 годъ. Повѣсть о Ершѣ Ершовичѣ, сынѣ Щетинниковѣ, встрѣчается въ рукописной русской литературѣ ХѴП и ХѴШ вѣка въмногочисленныхъ спискахъ и редакціяхъ; Аѳанасьевъ относитъ сочиненіе ея даже къ XVI вѣку. Повѣсть эта представляетъ забавную пародію на древнее судонроизводство, съ вѣрнымъ повтореніемъ всѣхъ ч>ормъ словеснаго суда и расправы, извѣстныхъ намъ по правымъ грамотамъ, напечатанньшъ въ юридическихъ актахъ. До сихъ норъ было напечатано, кромѣ текста нашей лубочной картинки, семь разныхъ списковъ этой повѣсти: четыре изъ нихъ въ сборникѣ Аѳанасьева —1 и 2 въ видѣ сказокъ въ прозѣ, 3 въ виршахъ (помѣченъ 1729 годомъ) и еще 4, съ заголовкомъ: «списокъ суднаго дѣла слово въ слово какъ былъ судъ у Леща съ Ершомъ» (Народн. русск. сказки Аѳанасьева. М. 1873, 1. 41); три другихъ списка напечатаны —5 въ Перискомъ сборникѣ (I. 125 —6), 6 въ ТелеграФѣ 1832 г. № 18 (одинъ отрывокъ) и 7 въ Русск. народныхъ сказкахъ Сахарова, съ слѣдующимъ заглавіемъ: «сказаніе о Ершѣ Ершовѣ сынѣ Щетининѣ, о ворѣ, о разбойникѣ, о лихомъ человѣкѣ, и какъ съ *) Эти свѣдѣнія сообщены мнѣ г. Феттердейномъ. Стасовъ читалъ у одного изъ иностранныхъ путешественниковъ по Россіи XVII в. разсказъ о томъ, какъ во время торжественнаго пріема пословъ издалъ еіпеп rillpss самъ царь Алексѣй Михайловичь; на что бояре почтительно встали со своихъ мѣстъ и пожелали ему здравствоваіт.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4