80. РАЗСѢЯННАЯ МОЛОЧЫИЦА 193 ынѣ браминъ и предложитъ мнѣ въ жевы прекрасную дѣвицу съ богатымъ приданымъ. Родитъ она мнѣ сыва. Я дамъ ему имя Сомасарманъ. Когда онъ немножко водрастеть, буду я его качать у себя ва колѣняхъ. И вотъ возьму я книгу, пойду въ конюшню, сяду тамъ и буду читать. Сомасармавъ видитъ меня, емухочется покачаться у меня на колѣняхъ, онъ скользитъ изъ рукъ матери и прямехонько подъ копыта лошади. Во гнѣвѣ кричу я женѣ: «Возьми ребенка!Возьмиребевка!»Аона, занявшись похозяйству, и не слышитъ. Я вскочилъ и даю ей ногою толчекъ». И будучи погруженъ въ эти гаданія, браминъ такъ сильно лягнулъ ногою, что горшокъ разлетѣлся въ дребезги, а самаго его выбѣлило всего пшенною кашею. Потому я и говорю, заключаетъ разскащикъ: кто неразумно загадываетъ о будущемъ, съ тѣмъ можетъ случиться, какъ съ отцемъ Сомасармана: будетъ выбѣленъ пшенною кашею». «Въ Гитопадешѣ притча эта потерпѣла значительныя измѣпенія. Бесѣда идетъ между министромъ Коршуномъ и его царемъ. Царь размечтался о томъ, какіе бы онъ могъ получить выгоды отъ сосѣдняго государства. «Государь», улыбаясь, прервалъ его министръ, акто впередъ радуетъ себя тѣмъ, чего добыть не можетъ, бываетъ посрамленъ, какъбраминъ, который перебилъ горшки». «Какъ это было?»—спросилъ царь, и министръ разсказалъ слѣдующее. «Въ городѣ Девикотѣ жилъ браминъ, по имени Девасарманъ. На праздникѣ весенняго равноденствія дали ему блюдо пшена, и онъ отправился съ нимъ къ одному гончару въ амбаръ, весьнаполневный горшками, и, утомившись отъ жары, прилегъвъ углу и вздремнулъ, а въ рукѣ держалъ налку, чтобъ охранятьсвое пшено, и задумался: «если продамъ это блюдо съ шпеномъ, то выручу десять копѣекъ. Куплю горшокъ и тарелокъ, продамъ и опять куплю, а тамъ стану торговатьперцемъ, одежею и всякимъ другимътовароыъ, иразбогатѣю. Тогдазаведусебѣчетырежены; младшая изъ нихъ, самая красивая, будетъ моеюлюбимицей. Другія жены озлятся и станутъ съ нею ссорпться, a я возьму палку, да вотъ такъ пхъ!» И разгорячившись онъ швырнулъ палкою, и переколотилъ въ дребезги множество горшковъ, въ томъ числѣ и Сборпішъ II Отд. Н. A. Н. 13
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4