58. ОБЪ ЕМЕІЬЯИѢ ДУГАЧКѢ. 179 Сиыагриппѣ царѣ Адоровъ», помѣщенномъ въ одномъ сборникѣ съ словомъ о полку Игоревѣ и повѣстьюо богатой Индіи. Въ издаиіи пѣсенъ Рыбеикова Безсоновъ дѣлаетъ сближеніе сказки о семи Симеонахъ съ древними греческидш легендами о царицѣ Еленѣ (Рыбниковъ, II. СХХІХ), a no замѣчанію В. В. Стасова, сказка наша имѣетъ сходство, какъ въ главныхъ частяхъ, такъ и въ подробностяхъ, съ Монгольско-Калмыцкой повѣстью Шидди Куръ, о шести товарищахъ (Въ VI т. ЭтнограФ. Сборвика ГеограФ. Общ). Нѣкоторое сходство съ Симеонами, укравшпми Елену, представлзетъ Волхвъ, который, попорученію царяКитовраса (изъ Лукорья), отправляется на кораблѣ въ Іерусалимъ, крадетъ тамъ жену царя Соломона, напустивъ на нее передъ тѣмъ сонъ, и увозитъ её къ Китоврасу (См. изд. Общ. любит. древней письменности, 1876. № XV). 58. —Мною пріобрѣтепо еще старѣйшее нзданіе этой сказки, въ 16 картинкахъ, гравированныхъ въ половинѣ прошедшаго столѣтія. Послѣдняя строкатекста первой картинки оканчивается такъ: «остался дома». 58 и 59. Сказка объ Емельянѣ дурачкѣ. Сказка эта заимствована изъ Пентамерона Базили, но съ разными измѣненіями. Въ Пентамеронѣ архи-болванъ и лѣнтяй Первонто, по прпказанію матери, идетъ въ лѣсъ нарубнть дровъ. Здѣсь видитъ онъ на нолянѣ, на полденномъ солнцѣ, лежатъ-спятъ трое юношей; жалко ему стало ихъ; вотъ нарубилъ онъ вѣтокъ и состроилъ надъ ними шалашъ. Когда юноши проснулпсь, то похвалили любезность Первонто, и въ награду дали ему волшебную силу: что онъ ни пожелаетъ, все будетъ дѣлаться (по щучьему велѣнью русской сказки). Прежде всего Первонто нарубилъ огромную кучу сучьевъ и приказалъ ей отправиться домой. Поскакала куча по пнямъ и по буграмъ, по дорогѣ въ городъ, по улицамъ мимо дворца; посмотрѣла на эту продѣлку изъ окошка царская дочь п захохотала во все горло (до того времени она ни разу даже и не улыбнулась). 12*
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4