■ лгъп... >- -..'^rrtjt^'^- 150 IS. БОВА КОРОЛЕВИЧЪ. т 'ё і вернула корабль къ Польшѣ (Polouia). Здѣсь встрѣтилъ Бова рыбака, который разсказалъ ему, что король этой земли Макабр}7нъ и что въ этотъ день у него большой празднпкъ, пбо онъ женится на королевнѣ Друзіанѣ. Послѣ того Бова встрѣчаетъ Пилигримма и отниыаетъ покраденныя имъ вещи; буянитъ на Макабруновой кухнѣ. За тѣмъ его узнаютъ: сперва конь его Ронделло, а потомъ и сама Друзіана; Макабруна онъ поитъ забыдущимъ пнтьеыъ и убѣгаетъ изъ Польши вмѣстѣ съ Друзіаной. Все это разсказано согласно съ текстоыъ нашей лицевоп сказки, но съ гораздо большими оодробностями. Между тѣмъ герцогъ Санквпно разбудилъ Макабруна и разсказалъ ему, что и какъ было; послали они въ погоню за Бовой Пулпкана; Пуликанъ нагналъ бѣжавшихъ и началъ биться съ Бовой; вскорѣ онъ изранилъ Бову, тогда какъ Бова никакъ не могъ схватить его, п Бова, отъ потери крови, сталъ ослабѣвать 18). Тогда Друзіана начала вспоминать Пуликану, что онъ обязанъ ей своимъ спасеніемъ и что по этому онъ не долженъ губить ея мужа. Пуликанъ тронулся ея словами и побратался съ Бовою. Преслѣдованіе бѣглецовъ Макабруномъ и пребываніе пхъ въ замкѣ МонтеФельтроне у герцога Каноро 19) разсказаны согласно съ текстомъ сказки. Урилъ погибаетъ въ плѣну у Макабруна (а не отъ Полкана, какъ въ сказкѣ). Затѣмъ бѣглецы продолжаютъ свой путь; въ лѣсу Друзіана родитъ двухъ сыновей: Гвидона и Синибальда 20); Бова оставляетъ её здѣсь подъ присмотромъ Пуликана, а самъ идетъ отыскивать какое нибудь жилье; по возвращеніи своемъ онъ не паходитъ болѣе Друзіаны и дѣтей, а на мѣстѣ видитъ только трупы Пуликана и двухъ львовъ. 1S) Въ сказкѣ битва Бовы съ Полканомъ разсказана совеі)шенно пначе: Бова съ перваго-же раза, при помощи своего копя, побѣдилъ Полкана, п только по его мольбамъ оставнлъ его въ живыхъ и побратался съ нимъ. Въ поэмѣ бптва Бовы съ Полканомъ сходна съ Reali. 19) Въ сказкѣ градъ Костелъ (Castello Montefeltrone) п герцогъ Урилъ, какъ и въ поэмѣ {Castel я Огіо). 20) Въ сказкѣ Личарда и Симбалда; въ поэмѣ имена тѣже, что и въ Ееаіі. '^''л^ярчгт:
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4