'^ффкз&і:*^- 148 18. БОВА КОРОЛЕВИЧЪ. і т ш королювъуслужрніе, подъ именемъ Агостино11). Въэтомъ мѣстѣ въ Reali помѣщенъ разсказъ о томъ, какъкороль подарплъ Бовѣ коня Ронделло, который такъ былъ прирученъ Бовою, что слушался каждаго его слова; ни одна лошадь не могла онередить Ронделло. Въ Ерминіи въ Бову влюбилась дочь короля Друзіана и вынросила его късебѣ въуслуженіе. На вопросъея, кто онъи откуда, Бова отвѣчалъ, что онъ сынъ ыельника, а мать его прачка. Слѣдуетъ разсказъ о томъ, какъ Друзіана поцѣловала Бову, и какъ Бова ушелъ отъ нея, —въ томъ-же порядкѣ, какъ и въ сказкѣ; но затѣмъ въ Reali помѣщенъ разсказъ, не вошедшій въ сказку: о турнирѣ, данномъ въчесть Друзіаны, накоторомъ Бовапобѣдилъ польскаго короля Макабруна 12) и всѣхъ прочихъ рьщарей, сватавшихся за Друзіану. По окончаніи турнира на Бову былъ возложенъ вѣнокъ, по поводу котораго разсказывается то-же, что и въ сказкѣ. Король Ерминій почти уже рѣшилъ отдать Друзіану за мужъ за Макабруна, но въ это время подъ городъ его подступилъ Булдрасскій король со своимъ сыномъ, гигантомъ ЛукаФерромъ 13), и сънесчетнымъ Сарацынскпмъ войскомъ, требовать руки Друзіаны. Друзіана посвящаетъ Бову въ рыцари; узнаетъ отъ него, что онъ сынъ герцога п обручается съ нимъ; какъ и въ сказкѣ, Бова побиваетъ враговъ и освобождаетъ изъ плѣна Макабруна, Ерминіона и его брата Уголино. Потомъ разсказывается исторія объ измѣннической посылкѣ Бовы къ Булдрасскому королю съ письмомъ, какъ и въ сказкѣ, съ тою разницею, что посылаетъ Бову не дворецкій Орлопъ, а братъ короля Уголино; Бова встрѣчаетъ путешественника 14), который опоилъ его соннымъ питьемъ и обобралъ; проснувшись, Бова отправляется къ Булдрасскому королю и отдаетъ ему письмо. Король хотѣлъ было 11) Въ сказкѣ: Agostino передѣланъ въ Апѵусея, a Dmsolina въ Дружпевну; въ Reali встрѣчается подобное же имя—Drugiolinia (жена Фіорованте), которое могло навести на имя Дружневны. 12) Въ сказкѣ король Маркобрунъ изъ Данска. 13) Въ сказкѣ Жутперъ и отецъ его Салтанъ Салтаиовичъ, а въ поэмѣ Lucafer и Soldan de Sadonia. 14) Въ сказкѣ Лилтриммъ. ^Я^ - '~1 'iiJM^^^^'^^M^^^^ts.^i^^m:'
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4