*vO*77m-^^Wjuft^C-f ? 136 10. ЕРУСЛАНЪ ЛАЗАРЕВИЧЪ. w h m Ha стр. 16-й, посл^ словъ: «и пять черни мпдионовъ», выпущено: «а священнаго чина всѣхъ», и послѣ словъ: «оплача своего», выпущено: «образу божію молится». На стр. 23-й, выпущено: «образу божію ыолится» и: «младенцевъ крестилъ всвою вѣру». На стр. 24-й, выпущено: вѣдаю, что нехощетъ богъ смерти грешникомъ». На стр. 26-й, выпущено: «повелѣлъ имъ въ церковь идти», «со обрученною княгпнею» и: «новообрученный князьм, На стр. 2,9-й, выпущено: «и надѣлъ на себя порфиру царскую и злотой вѣнецъ (Ерусланъ)». 2) Изданіе г, съ тѣмп же пропусками, но безъ пробѣловъ. Оба нзданія находятся въ собраніи П. А. Ефремова. Текстъ нашей сказки почти дословно перепечатанъизъкниги: «Лѣкарство отъ задуычивости и безсоншщы, или настоящія русскія сказки. 3. С. И.» СПБ. 1786. 16°*), —съ незначительными измѣненіяып. Въ Лѣтописяхъ Тихонравова (III. Отд. II. Стр. 100) сказка эта напечатана по старннному рукописноыу орпгпналу, написанному совершенно другиіиъ языкоыъ и въ другой редакціи, противъ нашей, додновленной; многія мѣста въ нсй полнѣе и подробнѣе, другія me значительно сокращены, причемъ большинство иыенъ собственныхъ лицевой сказки, въ древиемъ спискѣ выпущены**). Нашъ царь Картоусъ названъ въ Тихонравовскомъ спискѣ Киркоусомъ Киркодановпчемъ, дядя его —Залазаремъ Залазаревичемъ , Ерусланъ —Урусланоыъ (карт. 1). Въ нашей *) Безъ лицевыхъ пзображенін сказка объ Ерусланѣ Лазаревичѣ напечатана еще отдѣльными книжкамп: въ С.-Петербургѣ, въ 1792 н 1797 г., и въ Москвѣ, въ 1820 году. **) Въ сборникѣ, въ которомъ находится эта сказка, помѣщены, кромѣ того: повѣсть о царѣ Михаилѣ, Троянская псторія и др.; въ концѣ его сдѣлана слѣдующая пришіска: «Сия книга, глаголемая собраніе істориовъ вознесенскаго дѣвича монастыря монахини Любви Степановой, которую подаридъ Чюдова монастыря монах іерей Каріонъ Істоминъ» (въ Москов. пуб. музеѣ, пзъ собр. В. Ундольскаго, № 930). ^ ^. f^ /ІГгіИ&І^ч *^^ ІГТГ^"
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4