b000001510

ѴХ СТИХОТВОРБЦЪ ПАТРИКѢИЧЪ. 385 полнены красотъ поэтическихъ, проникнуты глубокимъ чувствомъ, плѣ- нительны игривостью воображенія и свѣжестью колорита въ описані- яхъ; а послѣднія, кромѣ интересной біограФІи самой писательницы, заключаютъ въ себѣ множество любопытныхъ и, какъ мнѣ кажется, чрезвычайно вѣрныхъ замѣчаній объ искусствѣ театральномъ. Не могу отказать себѣ въ удовольствіи перевести нѣкоторыя изъ этихъ замѣ- чаній. Оно же кстати: эти дни ходить мнѣ некуда и дѣлать нечего; займусь работой, которая вмѣстѣ будетъ для меня и разсѣяніемъ; но крайней мѣрѣ въ это время несносныхъ предчувствій не дамъ тоскѣ овладѣть собою. Извѣстный уличный стихотворецъ старикъ Патрикѣичъ, котораго необыкновенной способности низать риѳмы завидуетъ самъ остроумный Маринъ *), а оригинальными виршами такъ восхищается мой другъ Кобяковъ, обмолвился пресправедливымъ двустишіемъ: Горейъ бѣдѣ не пособишь, Натуру свою лишь уходишь. • ■') Въ одной изъ сатиръ своихъ, въ которой лалуется на аатруднеше въ пріиска- Н1И риѳмъ: „О, есдибъ я умѣлъ свою принудить Музу, Чтобъ тяжкихъ правилъ сихъ сложить съ себя обучу' Когда я съ Пиндаронъ сравнить кого готовъ, Державипъ па уиѣ, а подъ перомъ Хвостовъ; Самъ у себя весь вѣкъ я, находясь въ неволѣ. Завидую твоей о, Патримъичъ, долѣ. Патрикѣичъ въ свое время былъ въ модѣ и служилъ потѣхою мпогимъ умнынъ людямъ, въ томъ числѣ и Фонвизину, на котораго паписаль опъ, такъ называемую имъ, эппграмму „Открылся нѣкій Діонистръ (то-есть Дениеъ) Мнимый намѣстпикъ и минисіръ, Столпотворешю себя уподобляетъ'" и проч. Авторъ „Недоросля" отвѣчалъ ему таиже стихами, оканчивающимися такъ- „Счастлива та утроба, Котора нѣкогда тобой была жереба!" Но верхомъ совершенства въ нелѣпомъ сочетанш риѳмъ были стихи, поднесенные Па- трикѣичемъ Калужскому преосвяп[(енаому. Они начинались такъ: „Преосвященному дою Ѳеофилакту, Во краснорѣчіи наукъ Кой Вильманстрандскому подобенъ катаракту..." а оканчивались желашемъ, чтобъ преосвященный взглянулъ любезно на его посланіе бечмездно; но въ выноокѣ заиѣчено, что послѣднее выражепіе употреблено только для риѳмы, а сочинитель не прочь отъ подарка. Позднѣйшее примѣчатр. ЖИХАРЕВЪ. 25