— 93 — редать на свонхъ листахъ въ переводѣ: А) Пиеьмо Доминпка Діодати (изъ Неаполя) къ одному русскому, по случаю изданія „Наказа объ удоженіи". Въ этомъ письмѣ читаемъ: л хотя „;ке ояа (императрица Екатерина II) совершеннуго и полную „вл-асть имѣетъ, однако законы постановляетъ... ищетъ въ томъ „яе собственной, но общей пользы. Въ ономъ („Наказѣ") отъ „другихъ законовъ и то особливое прпмѣчается, что всѣ уста- „повлѳнія съ велпкимъ человѣколюбіемъ сопряжены. Добродѣ- „теди награждаетъ, и всѣхъ къ почитанію ихъ преразумно по- „ощряетъ; исправляетъ погрѣшности и, дѣлая всѣхъ добрыми, „ту имъ собственно похвалу оставляетъ, что они учинились „такими безъ прииужденія; пѳчется о воспитаніи юношества, „старается о благоиравіи и будущихъ гражданъ; отъ дреступле- „ній удерживаетъ кротостію... Въ недостатокъ жителей въ ва- „шемъ государствѣ, какъ въ главнѣйшее дѣло, остротою своего „разума входитъ п разыскиваетъ оный философскимъ окомъ, „которое во виутренностн проницая самыя малѣйшія вещи под- ,.робно разсматриваетъ и, нашедъ толикаго вреда истинныя при- „чпны, государство жителями, а жителей изобпліемъ обогатить „старается. Ко пріобрѣтенііо же сего предуготовляетъ нужное; „на хлѣбопашество призираетъ милостиво; пскусства и художе- „ства всѣ, способствующія либо къ спокойствію, либокъпріят- „иости жизни, возстаповляетъ; торговлю, какъпряіііый богатства „источникъ, облегчаетъ и распространяетъ, и отвращаетъ все, ^оную стѣсняющее. Ничего во всемъ не оставляетъ безъ своего „разсмотрѣнія, ничего не умалчиваетъ, все объявляя всенарод- „но, для общаго всѣхъ благополучія..." І). В) Письмо короля прусскаго къ императридѣ (1767). который признаѳтся, что былъ восхищенъ не только правплами человѣчества и кротостп, содержащимися въ „Наказѣ", но п порядкомъ соединенія понятій, ясностыо, точностыо и обншрными свѣдѣніями, собранными въ этомъ твореніи; затѣмъ король прибавляетъ, что. добрые законы, начертанные въ „Наказѣ", нуждаются для своего исполненія въ юрисконсультахъ, и совѣтуетъ основать „академіго правъ, для наученія въ ней людей, опредѣленныхъ къ должности судейской и стряпческой" s).0) Отрывокъ изъ ІІІ-го ') Ч. I (йзд. 2), стр. 8(3-87. 2} Ibidem, стр. 158—160.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4