— 20 — въ Поаыпѣ, плп въ одномъ пзъ пограничныхъ съ Польшею руссішхъ городовъ, отъ небогатыхъ родителей; по другоііу извѣстію, родился онъ въ небодыпомъ венгерскомъ городкѣ. яа турецкой границѣ, отецъ его былъ вонгръ, а мать подька; а по третьему извѣстію, дѣдъ его, родомъ долякъ, находясъ въ цесарской службѣ, перебѣжалъ въ Турцію, гдѣ родидся и Ѳедоръ Эминъ. Онъ воспитывадся у іезуитовъ (а по друголу указанію, въ кіевской академіи), п съ однимъ изъ нихъ путешествовалъ по разнымъ землямъ европейскимъ н азіатскимъ. Въ Турціи быдо съ нимъ какое-то непріятное приклюяеніе. вслѣдствіе котораго онъ былъ взятъ подъ стражу. Чтобъ избѣжать неволи, оиъ принялъ магометанство и встуяидъ въ янычары. Отсюда Эминъ тайно уѣхалъ на ангдійскомъ кораблѣ въ Лондонъ, явился (въ 1758 г.) къ россійскому министру при тамошнемъ дворѣ князю Голицыну, и, по собетвенному желанію, окрещенъ въ грвкороссійсігую вѣру, которуіо нашелъ онъ справедливѣе проипхъ исповѣданій. Въ 1761 году Эмипъ пріѣхалъ въ Саиктпетербургъ и опредѣлялся учитедемъ въ сухопутннй шдяхетный корпусъ, а посдѣ былъ переводчнкомъ въ коллегіп иностранныхъ дѣлъ и въ кабинетѣ. . По отзыву Новпкова, „онъ былъ чедовѣкъ остраго и пронпцатедыіа го „разума; чтеніемъ наилучшихъ древнихъ и новыхъ авторовъ „иа разныхъ языкахъ пріобрѣлъ великос просвѣпі,еніе; имѣлъ „отъ природы критическій духъ и веседый нравъ"; во время путешествій своихъ, онъ изучилъ много языковъ европейскихъ ивоеточныхъ: французскій, англійскій, итальянскій, испанскііі. португадьскій, подьскій, дитовскій, туредкій -и татарскій. Сверхъ того, онъ зиалъ древніе языки: греческій п латпнскій. a no иріѣздѣ въ Россію выучился п русско.му. Оиъ издалъ болѣе двадцатп-пяти книгъ на'русскомъ языкѣ; между нимп: ;,Путь ьо спасенію", романъ: „Непостоянная фортуна или іюхожденія Мирамонда" и „Россійскую исторію" въ трехъ томахъ. которая вирочемъ исподпѳна самыхъ странныхъ, ошибочныхъ мнѣній и непроститедьныхъ промаховъ. „Адскую . Почту" Эминъ иаполнядъ статьями, имъ самимъ составленными, почему въ „Смѣси" быдо замѣчеяо, что ;) бѣсы сами собою хотятъ наподнить свое издаиіе до конца года, безъ участія постороинихъ" '): 1 ) Стр. 129. Смотри также „Адскую Почту", стр. 383.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4