b000001303

Ш ШШ Ш ІШШШШШШШШІІІШІІШШШ І ІІШ Ш Губернской Комиссии по сниі<:ению розничнЬіх цен. Всем торгующим. государственным, кооперативным и общественным. организащийм ВАадитирск.ой губершш. ■Коммуниотической Партиѳй и Советским Правителъством поставлена чрезвычайно ответственная задача — укрепить социалистические позиции б системе внутренней торговли с возложением этои обязаяности на Народный Комиссариат Торговли и его местные органы — Губвнуторги, которыѳ и воз- никли в результате значительного развития всех отраслей народного хозяё- ства, роста товарооборота страны, аЕтивного вмѳшательства в стихию рынка с тем, чтобы эту рыночную стихию направить по руслу социадистического строительства. Подводя итоги работы в этой области, можно отметить, что, несмотря на все трудности и неизбежныѳ ошибки, ужѳ достигнуты известные резулътаты, выражающиеся в значительном (абсолютном и ' относительном) росте государственной и коонеративной торговли, который свидетельствует о том, что эта задача в основном успешно разрешена. Однако. достигнз г тыми успехами не следует ободыцаться и на них успокаиваться, а надо далее двигать развиАіе товарооборота с целью воз- можно большего закрепления на завоеванных познциях. Осуществление этой дальнегішей весьма трудной работы возможно при огромном напряжении сил, сплоченности, активной поддержке и умѳнии возможно шире и полнее подь- зоваться всеми имеющимися в распоряжении срѳдствами, чтобы претворить ее в жизнь. Начатая борьба за режим экономии, несомненно, не может не кос- нуться и области торговли, так как только при непременном условии самого жзсткого проведения его в жизнь возможно выравнивание линии между предложением и спросом во всех их разновидностях. Внести успокоение в динамику цен с приданием ей систематического увлона в сторону сниже- ния — вот основная задача текущего момента, имеющего конечной целью изжитие расстройства товарооборота между городом и деревней, которое, с од- ной стороны, сокращает приток в деревню фабрично-заводских изделий, а с другой — ослабляет предложение продуктов крестьянского хозяйства, На эту сторону дела обращено уже должное вниманиѳ и принимаются самые серьезные и действительныѳ меры к развитию нашей промышленвости, чтобы в полной мере удовлетворить те требования, какие исходят от кре- стьяпских масс, с своей стороны стремящихся к ноднятию производитель- ности сельского хозяйства и пред'являющих значительный платежеспособный спрос, проистекающий из нее. Так как торговый аппарат является связующим звеном между про- мышленностыо, с одной стороны, и сельским хозяйством— с другой,то вполне понятно, что рациональное его построение в смысле наиболее выгодной ра- ботоспособности и максимальной дешевизны является тем основным . стержнем, на котором должно быть сосредоточено внимание всех без исключения учре- ждений, организаций и преднриятий, в том числе и торговых. ~ СозданнаяЪ ѳтих целях Особая Губернская Комиссия по борьбе за снижение розничных цен, совместно с Губвнуторгом, и ставит своей исклю- чихельной целью подойти к наиболее цѳлесообразному разрешению этого 48 (