- 55 - Herren vnd erblingen zu Reussen vnd Preussen meiuem gnedigisten Herren", a на право вверху-жѳ, подъ цензу^ньшъ пропускомъ: „Gum gratia et privilegio Sacrae Caesareae Majestatis", награвированъ, въ рамкѣ-же, слѣдующій объясштеіьныи теЕстъ гравюры: „Ware abconterfectung der Stadt Grodnae in der Littaw Daselbs liat die Kon: Male: zu Polen einen Landtag gehalten vnd sind die nachuermelten Erstlicli des groszfursten in der Moszkaw so 1200 gewesen gantz herrlich becleydet clarzu die Tiirckische auch Tartarisclie Wallachische potschaften zugleich alda ankommen von hocbstermelter Кбп: Mai: jhre darzu verordente berren ein jcde besonder im feltlt empfahen ein jede an ein besonder Ort Beuor aber die Moscowittisch potscbaft in ein groszen garten Furiren vnd verwachen lassen. Darnacb sind sie fiir der Kon. Mai. in jbrer Werbung angbort worden. Wie es dann alhie abgezeychnet gescbehen im Julio anno 1567. Erstlicli durcb Hansen Adelbauser abconterfect bernach durch Mattheum Zunten biirgern zu Ntirmberg in disz werck gebracht worden Anno 1568" i1). Упоминаѳмые въ настоящеи надпиеи авторы гравюрн извѣстны: рисоважьщикъ Гансъ Адельгаузеръ былъ родомъ нѣмецъ, пожилъ въ Польшѣ, и, какъ предподагаютъ весьма основательно, нарисовалъ свои видъ Гродно съ натуры ( 2). Бпрочемъ, надо замѣтить, другихъ произведоніі этого художника на лицо нока еще нѣтъ. Что жѳ касаѳтся до Матвѣя Цюндта, то это былъ одинъ изъ отличныхъ нюренбергскихъ художниЕовъ своего времѳни, золотыхъ дѣлъ мастеръ и граверъ, оста- (^ Истинное изображеніе города Гродпо въ Литвѣ. Тамъ Его Польское Короловское Величество держалъ сейжъ, и туда же пріѣхали вижепоимонованныя посольства, вопервыхъ иосольстііо Вѳликаго Кпяая МосЕовскато, въ числѣ 1200 человѣкъ, очень великолѣпно одѣтыхъ, потомъ посольства Турецкое, Татарекое и Валахскоѳ, и были приняты въ полѣ особыми на то назначенньши отъ вышѳупомянутаго Королевскаго Величеетва лидами, каждое пооольство въ особомъ мѣстѣ. Но Московское посольство было папередъ довольотвовано пищею ж жидо подъ охраною стражи въ большоиъ еаду. Внослѣдствіи они быіи выслушаны Его Беличествомъ на счѳтъ цѣли ихъ приснлки. И что тутъ нарисовано, то произошло въ іюлѣ 1667 года. Нарисовано вначапѣ Гансомъ Адельгаузеромъ, а потомъ награвировано въ настоящемъ видѣ Матвѣемъ Цюндтомъ, граждапипомъ Нюренбергскимъ, въ 1568 году. ( 2) Bastawiecki, Slownik malarfcuw polskich, Warszawa, 1850, I, pp. 2 —3.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4