270 • Барсовъ. реводъ изъ энциклопедіи о комм&рціи, М. (безъ года). Переводъ этотъ сдѣлань Барсовымъ вмѣстѣ съ Никанор. Рубцовымъ, Ив. Новиковымъ и Вас. Антиповымъ. 403. Барсовъ Алѳксѣй Кирилдовичъ, род. около 1673 w въ Ярославлѣ, учился въ Московской Славно-греко-латинсв. академіи, гдѣ у братьевъ Лихудовъ основательно изучилъ греч. языкъ. Былъ потомъ справщиіадмъ синодальной типографіи» учителемъ съ 1726 г. Заиконоспасской академіи, а съ 1731 г. директоромъ синодальнойтинографіи, должность весьма почетная къ тому времени. Жизнь свою А. К. Барсовъ окончилъ 22 мая І^Зб г. печально. Запутавшисьвъизвѣстныйсноръ между Ѳеофаномъ Прокоповичемъ и Стефапомъ ЯворсЕимъ, онъвзятъ былъвъавгустѣ 1732г.иотвезенъвъТайнуюЕанцелярію,которая признала его виновнымъ въ томъ, чточиталърукописный„нашевиль" наѲеофана; имѣлъу себянедозволеннуюновѣсть, описывавшуюгнѣвъ Божій, ностигшій царя Мануила зато, чтоприсвоилъ право судить и казнить духовныхъ; накопецъ выдалъ шрифтъ для напечатанія книги доминиканца Рибейры, державшаго сторону Стефана Яворскаго. За всѣ эти провинности Барсова 4 года до самон смерти держали въ затотеніи и,вѣроятно, не разъ нытали. « Сношенія русскаго правительства съ греческимъ патріархомъ ніли чрезъ А. А.' Барсова, переводившто патріаршія ърамоты на рус. яз., а постатвленія Синода—на греческій. Въ 1712 г. Барсовъ дѣятельно участвовалъ въ иснравленіи текста славянскаго перевода библіи; онъ же производилъ въ 1724 г. сличеніе изданной при Кіево-Печерской лаврѣ Тріоди, и нашелъ отступленія отъ текста, нанечатапнаговъ Москвѣ. Въ 1725 г. появился въ Москвѣ, лично норучешшй Барсову Петромъ I, переводъ книгиАполлодора Аѳинскаго съ греческаго яз. на русскій—Библіотека о яшчесшхъ боъахъ. Кромѣ предисловія, нанисаннаго Ѳеофапомъ Прокоповичемъ;
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4