262 Барановскій Ст. йв. ііотомъ Путеи Сообщ., наконецъ Нар. Просв., и въ 1881 г. окончательно оставилъ всякую службу. С. И. Варановскій —человѣкъ рѣдкаго разнообразія способностей: онъ зналъ, какъ говорится въ словарѣ Брокгауза (т. V, стр. 34), нетолько главные европейскіе языки, но кромѣ того шведскіи, датскій, польскій, финскій, арабскій, турецкій и персидскій, писалъ чуть-ли не по всѣмъ отрасляхъ знанія: по языковѣдѣнію, исторіи литературы, богословію, географіи, составлялъ желѣзнодорожные проекты, издавалъ карты, дѣлалъ изобрѣтенія. За что ни брался опъ, во всемъ обнаруживалъ знаніе и талантъ. Будучи еще студентомъ. онъ сдѣлалъ полный переводъ Скандинавской Эдды на латинскій и польскій языки, одобренный Плетневымъ. но пе отпечатанный нотому, что погибъ во время пожара. Въ печати же находятся слѣд. труды его: 1) Историческт атласъ древняіо міра. Спб. 1843, выдержавшій три изданія, послѣднее Спб. 18.50 г. 2) Ераткт іеографтескій атласъ, два изданія, Спб. 1845 и 1857 г. Оба эти атласа, въ течепіе многихъ лѣтъ, унотреблялись въ учебныхъ заведепіяхъ разныхъ ьѣдомствъ п были въ свое время лучшими атласами па русскомъ языкѣ. 3) Руководство Ш первоначалъному изучеЩю русскаъо языка. съ русско-шведскимъ лексикономъ. Гельсингфорсъ. 1846 г. 2-е изд. Спб. 1881 г. 4) Начальныя основанія географіи. Спб. 1853 г. Около этого же времени издалъ онъ 5) двѣ отѣнныя карты а) Елиматовъ земнаго шара и б) Орографическую карту Европы. 6) Гтіепа—Спб. 1860 г. Это первая на русскомъ яз. популярно изложенная по этому вопросу книга. Къ той же области знаній относится статья его въ мѣсяцесловѣ 1863 г. 7) Еакъ подавать помощь во ѳнезапныхъ случаяхъ. По словамъ Венгерова, Барановскій одинъ изъ первыхъ заговорилъ о проведеніи Сибирской жел. дороги. Пректы его по этому вопросу изложены въ двухъ брошюрахъ—8) Индоволжсшя желѣзпая дороіа. Спб. 1874 г.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4