b000001165

766 ПуТЕВЫЯ СВИДѣТЕЛЬСТ ВА. принадлежащее благодѣлйііе и приниманіс- благодать же Господа j -іашего Incjca Христа, благословеніе и нолишва Мѣрносши Нашея ^а будешЪ со всѣни вами л аминь. Дадеся н^сяпа февруарія, На подлинномЪ подписано шако: Л/атѳей ^ Божіеіо милостію Гіапа' и Патріархъ великаго града Лжксандріи, вселенскій Суділ. Сію грамагау и прочг.а: свидѣшельства сЪ Гречёскаго , Ипгаліанскаго , Ги- Віпанскаго я Турецкагр лзыковЪ переволилЪ Лрхршандрітъ /[opoeeU ѣазмцйм Харачныхъ писмениыхъі4Туреіікихъ свидѣгаельсгавъ,писан- ішхъ на лощеной бумагѣ, разнаго цвѣта; на каждонъ озна- ченъ годъ и мѣсто, и приложено по плши чернилышхъ нечатей, съ.изълвленіеяъ примѣтъ плательщика и цѣны поголовныхь денегъ; за каждый годъ заплачено по 5 рубли по зо копѣекъ , а за 14 лѣтъ t\6 рубл. 20 к.оп£ екъ. Длл люс/олытстба дныл сендітельства локазапъі здісг , сЗ о.зпаіеніемЗ жіста , літБ п цвіта гіцжагп. No і. ВЪ Сакпзф , или вЪ ДГ/о , 1139 С І 7 2 5)5 желшаго пвѣша. — 2. — Зіг^тіернліі или во Уерцсалпмі, 114° ( І 7 ,2 6) , розоваго цвѣгаа. — 3- — %плрі , 1141 (1727') j бѣлаго цвѣта. — 4- -■ — Уерцсалнмі , 1142 (1728J ,желтаго ------- . — 5- — ' ------------- » 1^43 ( І ?' 2 9) » кирпичнаго ----- . — 6. '— Дамаскі і 1144 ( І 73 0 » розоваго ----- . — ?• — Сатзі , паѵі PC'io * 1145 (17З 1 ) » бѣлаго — . — 8." — Дамаскі } 1146 (і^З 2 )-» желшаго — —. — ---- , іі47 ('733)-» шемнобѣлаго ■ ---- . %плрі ; 1148 (1734)' свѣшлобѣлаго ------- • ----- — , J 149 (^ЗЗ) ' розоваго ------- . j i,5o (^З^)' желщдгр — 9- — • Ю — и — 12 — J3 — 14 ЗІатмосі f 1157 ( І Г43) » розоваго — . Ліак.едонт , 1158 {1744)^ желшаго — -- Для примѣра переводЪ одного изЪ сихЪ свидѣшельсгавЪ гго- ложенЪ здѣсь на сгаран. 465 > а шаковою форною и всѣ они лисаны. Годы сличалЪ и мѣсгаа переводилЪ, Коллаш Иностранныхі, Ділъ Секрепіари а Турецкаю лзьта Деребодгшъ Василіп Стсфаноеъ сын?> РцЬштъ.