b000001145
сѣдъ>, «кто въ іѣсъ, кто по дрова», <і(о мнѣ. хоть пей, да дѣдо разумѣй>; разныя уменшительныя имена; шейка, уголокъ, голосокъ, Полканушка, скворушка, голубчикъ-кума- некъ, квакушка, мастерица, котишко, дѣлишки, воришка, «изъ гостей домой пришла свинья свиньей», «тебѣ-ль съ сло- номъ возиться». <Я чай, подумалъ ты, что гору встрі.тилъ > . частицу де: <И Ваську де піщать не надо и на дворъ». Разсказы о львѣ, слонѣ, обезьяпахъ и ослѣ онъ не могъ слы- шать въ Твери, но здѣсь могли ему говорить о котѣ, лисѣ, медвѣдѣ и волкѣ. Волкъ говоритъ съ ягненкомі) тверскимъ говоромъ; «какъ смѣешь ты, наглщъ^ нечистымъ рыломъ мутить мое питье ?» «Я незабылъ, пріяітль, какъ ты мнѣ нагрубилъ въ запрошломъ лѣтѣ» і^Досугъ мнѣ разби- рать вины твои, щенокъ-». «Котъ Васька плутъ! котъ Васька воръЬ Это-по Твер- ски. Но повара назвать риторомъ, на тверской портомойнѣ прачки не могли. Левъ выбираетъ секретарей— это приду- мано въ Петербургѣ. « полчерепа медвѣдю» это на портомойнѣ. Волкъ собирается удалиться «въ лѣса счастли- вой Аркадіи»— это петербургская шутка. Нельзя пройти молчаніемъ того обилія сказокъ, носло- вицъ и поговорокъ, какое сохранилось въ народной памяти населенія Тверской губерніи. Стоить только заглянуть въ «Сборникъ» Аѳонасьева и то.іковый Словарь В. И. Даля. Даже въ «Собраніи рукописей» Тверскаго Музея имѣется въ нѣсколькихъ варіантахъ сказка объ Ершѣ Ершовичѣ, еще неизвѣстная собирателямъ сказокъ. А при тякомъ богатствѣ народнаго творчества, съ какимъ встрѣчался въ Твери моло- дой Крыловъ, онъ не могъ, даже невольно не усвоить что- либо изъ этого скарба. Нельзя также не упомянуть здѣсь, что Ив. Андр. Кры- ловъ въ Твери пріобрѣлъ первоначальныя знапія француз-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4