b000001142

РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. НИКОЛАЙ ФИЛИППОВИЧЪ ПАВЛОВЪ. 17 Въ заключеніе прочтемъ хотя нѣсколько строкъ самого Н. Ф. Павлова и для этого возьмемъ самыя коротенькія пьесы. Вотъ его переводъ жзъ Байрона: «Оставь меня ! . . . меня печаль тревожитъ; «Душа мучительныхъ раскаяній полна — «РІ вотъ она ужъ вынести не -можетъ «Всего того, что вьшесла она. «Оставь меня ! . . . Безумствуя, тоскуя, «Какъ бредомъ, пламенный, тобой псполненъ я — «И все что чувствую, чего желать могу я, «Все въ этомъ возгласѣ: «Оставь, оставь меня!» Но ни чѣмъ .д^чше не можемъ мы помянз^ть Н. Ф. Павлова, какъ річью, сказанною имъ 3-го сентября 1856 года, на обѣдѣ литераторовъ, скоро нослѣ коронованія Царя-Освободителя; вотъ эта рѣчь, навѣяниая коронаціоннымъ маниФестомъ: «Господа, въ два дня, въ двухъ нумерахъ газетъ, сколько плодотворныхъ впечатлѣній! Съ Петра Великаго вы не назовете никакой эпохи въ нашей исторіи, гдѣ бъ такъ много было сдѣ- лано въ такое немногое время. Конечно, это не оглушительньп"і громъ орз^жія, не побѣдньпі кликъ на развалинахъ чужого жи- лища, — это подвиги, болѣе согласные съ требованіемъ вѣка, у нихъ болѣе правъ на благословеніе народа, въ нихъ болѣе чело- вѣческаго, христіанскаго значенія. Благоговѣйные помыслы о предержащей власти, сохранившей и возвеличившей Россію, есть святой долгъ, налагаемый и оправдываемый самимъ пытливымъ разумомъ; но счастливо время, въ которое иснолненіе долга сли- вается съ желаніями сердца, но радостно ншть, если не разберешь, что велитъ долгъ и что внушаетъ любовь. Скажите, разобра.шль «Оставь меня». 2