143 обходимость (оставивши первое мѣсто въ журналистикѣ и возиожность постояннаго общенія съ читателемъ) заниматься переводами ради куска хлѣба —ыожетъ сломить всякаго. Писаревъ похожъ на рыбу, выброшенную на берегъ. Посмотримъ, какъ живетъ онъ въ это время. 14-го іюня 67 года онъ пишетъ матери. «Былъ у Ковалевскаго, желая узнать подробности о тѣхъработахъ,' которыя онъ намѣренъ мнѣ предложить. Встрѣтилъ онъ меня очень дружелюбно. Въ результатѣ свиданія оказалось, что онъ поручитъ мнѣ переводить съ нѣмецкаго книгу Шерра «Исторія цивилизаціи въ Германіи». Потомъ обѣдалъ въ компаніи у кухмистера по 30 коп. съ персоны». Отъ 16-го ііоля: «Ты, право, не знаешь, что это значитъ, когда три типографіи съ трехъ разныхъ сторонъ требуютъ матеріала для работы и когда кромѣ того имѣется въ виду необходимость приготовить черезъ 2 мѣсяца 15 листовъ оригинальнаго писанія. Я перечислю все, что лежитъ у меня теперь на рукахъ: 1) я редактирую переводъ физіологіи Дрепера для Луканина; 2) я редактирую переводъ Брэма для Ковалевскаго; 3) къ октябрю я долженъ перевести 5 листовъ Дрепера и 4) 15 листовъ Шерра; 5) къ октябрю я долженъ приготовить для Некрасовскаго сборника 15 листовъ оригинальной работы». Въ этой скучной, сѣренькой жизни было однако кое-что свѣтлое. Прежде всего замѣтимъ, что Некрасовъ, этотъ прозорливый журналистъ, съ чутьеиъ настоящаго редактора завязалъ сношевія съ Писаревымъ. Случилось это такъ: «Ко мнѣ—пишетъ Писаревъ матери (отъ 3-го іголя 1867 г.) —неожиданно явился утромъ книгопродавецъ Звонаревъ и сообщилъ мнѣ, что Некрасовъ аелалъ бы повидаться со мною для переговоровъ о сборникЬ, который онъ намѣренъ издать осенью. Если, дескать. Вы желаете, Николай Алексѣевичъ сами пріѣдутъ къ Вавъ, а если можно, то они просятъ пожаловать къ нимъ сегодня утромъ. Я отвѣтилъ, что пожалую—и поѣхалг. Пріемъ былъ разумѣется самый любезный. Съ перваго взгляда Некрасовъ мнѣ ужасно не понравился; мнѣ показалось у него въ лицѣ что-то до крайности фальшивое. Но уже минутъ черезъ пять свиданія прелесть очень большого и дѣятельнаго ума выступила передо мною на первый планъ п совершенно изгладила собою первое непріятное виечатдѣвіе. Было говореио достаточно —и о сборвикѣ, и о иредполагаемомъ журналѣ, и о литературѣ, и о современномъ положеніи дѣлъ, Практическій результатъ свиданія получался слѣдую-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4